Paroles et traduction Boostee - Imagine

Imagine

Tu t′imagines sur les Champs à faire du shopping à Pigalle
J'me vois avec mes gars faire chauffer les pneus du Pickup
Tu gares ta voiture à Paris dans un parking cher
Je mate le paysage posé dans un rock-in-chair
J′ai grandi en province loin de la ville
Proche de ton écran, loin de la rive
Tout l'monde se connait ici, on est peu
Les rumeurs espionnent mieux que tout Paris
On n'a pas le même univers, il y a comme une fracture
Il n′y a qu′en vacances que tu veux bien respirer l'air pur
On en est où-où-où?
Dis moi tout-out-out
Quitter la ville avec toi, toi
Ouh, ouh-ouh-ouh
Changer pour un ciel d′étoile
Le temps nous met à l'épreuve, preuve
Ouh, ouh-ouh-ouh
Vas-y, viens, on met les voiles
Ouh, ouh-ouh-ouh
Changer pour un ciel d′étoile
Ouh, ouh-ouh-ouh
Vas-y, viens, on met les voiles
J'me sens mal quand t′es pas là
Tu cours derrière les expos
Tu loupes rien à Paname
C'est Paname qui loupe quelque chose
On ne se fera pas mal, on saura mettre pause
Quand on se fera la malle
Ouais, ce sera pour une bonne cause
J'ai grandi loin de tout et toi
T′as connu que les grandes villes étroites
J′aimerais que tu descendes des toits
Le dos sur le sol à la belle étoile
On n'a pas le même univers, il y a comme une fracture
Il n′y a qu'en vacances que tu veux bien respirer l′air pur
On en est où-où-où?
Dis moi tout-out-out
Quitter la ville avec toi, toi
Ouh, ouh-ouh-ouh
Changer pour un ciel d'étoile
Le temps nous met à l′épreuve, preuve
Ouh, ouh-ouh-ouh
Vas-y, viens, on met les voiles
Ouh, ouh-ouh-ouh
Changer pour un ciel d'étoile
Ouh, ouh-ouh-ouh
Vas-y, viens, on met les voiles

Imagine

You are imagining yourself shopping on the Champs-Élysées in Pigalle
I see myself with my friends burning rubber in a pickup
You park your car in Paris in an expensive parking lot
I watch the landscape sitting in a rocking chair
I grew up in the suburbs far from the city
Close to your screen, far from the riverbank
Everyone knows each other here, there are few of us
Rumors spy better than anywhere in Paris
We don't live in the same world, there is a sort of divide
You only want to breathe fresh air when you're on vacation
Where-where-where are we at?
Tell me everything-thing-thing
Leave the city with you, you
Ooh, ooh-ooh-ooh
To trade it for a sky full of stars
Time is testing us, proof
Ooh, ooh-ooh-ooh
Come on, let's set sail
Ooh, ooh-ooh-ooh
To trade it for a sky full of stars
Ooh, ooh-ooh-ooh
Come on, let's set sail
I feel sick when you're not there
You're running after expos
You don't miss a thing in Paris
Paris is the one missing out
We won't hurt each other, we'll know when to pause
When we elope
Yes, it will be for a good reason
I grew up far from everything and you
You've only known big, narrow cities
I wish you would come down from the rooftops
To lie on the ground and look up at the stars
We don't live in the same world, there is a sort of divide
You only want to breathe fresh air when you're on vacation
Where-where-where are we at?
Tell me everything-thing-thing
Leave the city with you, you
Ooh, ooh-ooh-ooh
To trade it for a sky full of stars
Time is testing us, proof
Ooh, ooh-ooh-ooh
Come on, let's set sail
Ooh, ooh-ooh-ooh
To trade it for a sky full of stars
Ooh, ooh-ooh-ooh
Come on, let's set sail