Paroles et traduction Boostee - Jeunes & tristes

Jeunes & tristes

On est fatigué, le cœur est noir
Changer notre histoire, leur mentalité
Mais tu n′as pas idée
S'oublier un jour de plus
Comme si l′on revenait de loin
Hier c'était
Le problème de demain
Le temps nous dira ce qu'il a rapporté
Ce que j′ai fait pour aider à ma portée
Ouais, ouais
On se comprend, on s′entend comme une horde
Quand on a mal, on le montre, on fout le bordel
Ouais, ouais
On est complexés, mis à l'écart
Je sais qu′c'est qu′une question de temps
On agira en attendant
Idées acérées, parler pour les autres à la télé
Le moteur va serrer, on finira par les semer
On est fatigués, le cœur est noir
Changer notre histoire, leur mentalité
Mais tu n'as pas idée
S′oublier un jour de plus
Comme si l'on revenait de loin
Hier c'était
Le problème de demain
Ouais, c′est vos principes que nous désertons
C′est pas un débat qui fera diversion
Non, non
Vous enterrez nos pensées dans diverses tombes
Demande à l'été si le mois d′hiver compte, ouais
Avec ou sans vous, on fera nos bails
Changer les mentalités, c'est victoire sans médaille
Venez m′enlever
Ma vision, mes pensées pour voir
Je n'peux pas laisser
Les gens me donner l′heure alors qu'ils ne l'ont même pas
Tu fais pas, je le fais
Jeunes et tristes, j′ai le poing levé
Le moteur va serrer, on finira par les semer
On est fatigués, le cœur est noir
Changer notre histoire, leur mentalité
Mais tu n′as pas idée
S'oublier un jour de plus
Comme si l′on revenait de loin
Hier c'était
Le problème de demain
On est fatigué, le cœur est noir
Changer notre histoire, leur mentalité
Mais tu n′as pas idée
S'oublier un jour de plus
Comme si l′on revenait de loin
Hier c'était
Le problème de demain

Weary & Sad

We are exhausted, our hearts are dark
Changing our story, their mentality
But you have no idea
Forgetting ourselves another day
As if we were coming back from afar
Yesterday it was
Tomorrow’s problem
Time will tell what it revealed
What I did to reach out to help
Yeah, yeah
We understand each other, we hear each other like a horde
When we are in pain, we show it, we make a mess
Yeah, yeah
We are complex, set apart
I know that’s just a matter of time
We will act in the meantime
Sharp ideas, speaking for others on TV
The engine will seize, we will end up throwing them off
We are weary, our hearts are dark
Changing our story, their mentality
But you have no idea
Forgetting ourselves another day
As if we were coming back from afar
Yesterday it was
Tomorrow’s problem
Yeah, it’s your principles that we abandon
It’s not a debate that will be a distraction
No, no
You bury our thoughts in various tombs
Ask the summer if the winter month counts, girl
With or without you, we will do our stuff
Changing mentalities, it’s a victory without a medal
Come take from me
My vision, my thoughts to see
I cannot let
People tell me the time when they don’t even have it themselves
You don’t, I do
Weary and sad, I raise my fist
The engine will seize, we will end up throwing them off
We are weary, our hearts are dark
Changing our story, their mentality
But you have no idea
Forgetting ourselves another day
As if we were coming back from afar
Yesterday it was
Tomorrow’s problem
We are weary, our hearts are dark
Changing our story, their mentality
But you have no idea
Forgetting ourselves another day
As if we were coming back from afar
Yesterday it was
Tomorrow’s problem