Paroles et traduction Boostee - Pansement

Pansement

Tu te sens humilié, mensonges par millions au milieu
Quand je te dis "pense moins"
Tu te vois comme un pansement (hey)
Malgré nos égratignures
Quand je t′appelle tu capitules
Peu importe nos bobos au cœur
On s'envoie en l′air au sol
Mon ex m'a blessé, t'es le pansement
Tu le sais depuis le commencement
Peu importe mes propos moqueurs
T′es quand même sur la rampe de lancement
Tu te sens humilié, mensonges par millions au milieu
Quand je te dis "pense moins"
Tu te vois comme un pansement
Tu te sens humilié, mensonges par millions au milieu
Quand je te dis "pense moins"
Tu te vois comme un pansement, oh, oh
Comme un pansement, oh, oh
Comme un pansement
On s′aime comme un amour d'été
On se brise le cœur à l′épée
Plaie ouverte, découverte, délaissée
Éraflé sentimentalement j'ai été
J′pense qu'on devrait se faire à l′idée d'un
Corps rempli de vocabulaire
T'as blessé mon âme dans les DMs
Mais dis-moi qui se démène pour effacer mon ADN
Tu te sens humilié, mensonges par millions au milieu
Quand je te dis "pense moins"
Tu te vois comme un pansement
Tu te sens humilié, mensonges par millions au milieu
Quand je te dis "pense moins"
Tu te vois comme un pansement, oh, oh
Comme un pansement, oh, oh
Comme un pansement
Tu me dis que j′ai pas été à la hauteur
Mais je ne t′avais rien promis
Je t'ai laissé tomber comme les feuilles en automne
Ta colère s′est cachée dans un sourire
T'aimerais prendre mon cœur et faire un hold-up
Mais y a qu′au lit que j't′aime à la folie
T'as caché tes sentiments de peur que j'dise stop
J′ai fait de ton amour une phobie
Tu te sens humilié, mensonges par millions au milieu
Quand je te dis "pense moins"
Tu te vois comme un pansement
Tu te sens humilié, mensonges par millions au milieu
Quand je te dis "pense moins"
Tu te vois comme un pansement
30 secondes pour répondre à mes DMs
30 aller-retours entre moi et ton mec, salope
Pourquoi j′me prends la tête
J'veux rester à la fête, ouais
Pendant qu′j'suis à ta dispo′
Tu tournes comme une boule de disco
Mais, ton couple est assommé
Tu veux que je vienne te sauver
Mais j'suis passionné, obsessionnel
Défouraillement professionnel
Tour de bassin exceptionnel
Mon coup de rein additionnel
J′aime pas trop perdre mon temps
Je ménage tes sentiments
Tu sais que c'est pas mes bails
Mon cœur ne ressent pas les balles
Tôt ou tard on va s'crasher, rapport charnel sans harnais
En témoigne le voisinage, sur un nuage
Je serai pas là à ton mariage
T′aimer ce n′est pas mon métier
Faut que je parte de ce guêpier
Ouais, c'est comme ça qu′ça s'passe
Dans ma tête y a plus d′place pour toi
(Dans ma tête y a plus d'place pour toi)
(Dans ma tête y a plus d′place pour toi)
Brûler les poèmes, où je fais de toi ma femme
C'est ma manière de te déclarer ma flamme
Quel sera notre avenir, je n'sais pas
Donc je t′ai immortalisée sur du sépia
Le malheur s′étale, je ne cède pas
On se souhaite le meilleur mais ça nous aide pas tant que
J'suis passionné, obsessionnel
Défouraillement professionnel
Tour de bassin exceptionnel
Mon coup de rein additionnel
J′aime pas trop perdre mon temps
Je ménage tes sentiments
Tu sais qu'c′est pas mes bails
Mon cœur ne ressent pas les balles
Tu sais que c'est pas mes bails
Mon cœur ne ressent pas les balles
Dans ma tête y a plus d′place pour toi

Bandage

You feel humiliated, millions of lies in between
When I tell you to "think less"
You see yourself as a bandage (hey)
Despite our scratches
When I call you, you surrender
No matter our little heartbreaks
We send ourselves flying, even on the ground
My ex hurt me, you're the bandage
You've known it since the beginning
No matter my mocking words
You're still on the launch pad
You feel humiliated, millions of lies in between
When I tell you to "think less"
You see yourself as a bandage
You feel humiliated, millions of lies in between
When I tell you to "think less"
You see yourself as a bandage, oh, oh
Like a bandage, oh, oh
Like a bandage
We love each other like a summer fling
We break each other's hearts with a sword
Open wound, exposed, abandoned
I was emotionally scraped
I think we should get used to the idea of a
Body filled with vocabulary
You hurt my soul in the DMs
But tell me, who's struggling to erase my DNA
You feel humiliated, millions of lies in between
When I tell you to "think less"
You see yourself as a bandage
You feel humiliated, millions of lies in between
When I tell you to "think less"
You see yourself as a bandage, oh, oh
Like a bandage, oh, oh
Like a bandage
You tell me I wasn't up to par
But I didn't promise you anything
I let you fall like autumn leaves
Your anger hid behind a smile
You'd like to take my heart and hold it up
But it's only in bed that I love you madly
You hid your feelings for fear I'd say stop
I made your love a phobia
You feel humiliated, millions of lies in between
When I tell you to "think less"
You see yourself as a bandage
You feel humiliated, millions of lies in between
When I tell you to "think less"
You see yourself as a bandage
30 seconds to reply to my DMs
30 back and forths between me and your man, bitch
Why do I bother?
I wanna stay at the party, yeah
While I'm at your disposal
You spin like a disco ball
But, your couple is knocked out
You want me to come save you
But I'm passionate, obsessive
Professional derailment
Exceptional pelvic thrusts
My additional kidney punch
I don't like wasting my time
I spare your feelings
You know it's not my thing
My heart doesn't feel the bullets
Sooner or later we'll crash, carnal relationship without a harness
As the neighborhood can attest, on a cloud
I won't be there at your wedding
Loving you is not my job
I gotta get out of this mess
Yeah, that's how it goes
There's no more room for you in my head
(There's no more room for you in my head)
(There's no more room for you in my head)
Burning the poems where I make you my wife
It's my way of declaring my flame to you
What our future will be, I don't know
So I immortalized you on sepia
Misfortune spreads, I don't give in
We wish each other the best but it doesn't help us much as long as
I'm passionate, obsessive
Professional derailment
Exceptional pelvic thrusts
My additional kidney punch
I don't like wasting my time
I spare your feelings
You know it's not my thing
My heart doesn't feel the bullets
You know it's not my thing
My heart doesn't feel the bullets
There's no more room for you in my head