Paroles et traduction Boostee - Plaine lune

Plaine lune

Quand la lune est pleine
On a la vue sur les plaines
Quand la lune est pleine
On a la vue sur les plaines
Je roule à 200 à l′heure au bord de la Seine
Une vie de rockstar, j'ai ça dans les veines
Verre en l′air, jeunes et fougueux, oui on l'est
On se devine, on se sait
Ce qu'on fait quand la lune est pleine
Souvent, se mettre des limites on évite
Alcoolisé on l′est vite comme dans les films
Ce soir j′vis l'équivalent de mille vies mais
Si y a pas mon squad, je ne fête pas
Je démarre le quad, toi le Vespa
J′tise au volant, main dans le vent, fidèle au plan
J'accélère espérant arrêter le temps
J′tise au volant, main dans le vent, fidèle au plan
La tête vide, ce soir, c'est le moment présent
Je roule à 200 à l′heure au bord de la Seine
Une vie de rockstar, j'ai ça dans les veines
Verre en l'air, jeunes et fougueux, oui on l′est
On se devine, on se sait
Ce qu′on fait quand la lune est pleine
Quand la lune est pleine
On a la vue sur les plaines
Quand la lune est pleine
On a la vue sur les plaines
Mes gars ne pourront jamais me tourner le dos
Trop d'souvenirs dès qu′on mate dans nos rétros
Tête baissée, dans l'excès, on en fait trop mais
Quand je ne sais pas, je ne fais pas
Dès que la nuit part, je me répare
J′tise au volant, main dans le vent, fidèle au plan
J'accélère, l′asphalte vient brûler les jantes
J'tise au volant, main dans le vent, fidèle au plan
La tête vide, ce soir, c'est le moment présent
Je roule à 200 à l′heure au bord de la Seine
Une vie de rockstar, j′ai ça dans les veines
Verre en l'air, jeunes et fougueux, oui on l′est
On se devine, on se sait
Ce qu'on fait quand la lune est pleine
Quand la lune est pleine
On a la vue sur les plaines
Quand la lune est pleine
On a la vue sur les plaines
J′ai quitté Paris pour me vider la tête
J'ai qu′une team et elle répond à l'appel (toujours)
Loin de la ville avec la vue sur les plaines
Lève ton verre, lève ton verre
On roule à 200 à l'heure loin de la Seine
Une vie de rockstar, on a ça dans les veines
Verre en l′air, jeunes et fougueux, oui on l′est
On se devine, on se sait
Ce qu'on fait quand la lune est pleine

Full Moon

When the moon is full
We have a view of the plains
When the moon is full
We have a view of the plains
I'm driving 200 an hour by the Seine
A rockstar life, it's in my veins
Glasses in the air, young and fiery, yes we are
We understand each other, we know
What we do when the moon is full
Often, we avoid setting limits
We get drunk quickly like in the movies
Tonight I'm living the equivalent of a thousand lives but
If my squad isn't here, I don't celebrate
I start the quad, you the Vespa
I'm reckless at the wheel, hand in the wind, faithful to the plan
I accelerate hoping to stop time
I'm reckless at the wheel, hand in the wind, faithful to the plan
Empty head, tonight, it's the present moment
I'm driving 200 an hour by the Seine
A rockstar life, it's in my veins
Glasses in the air, young and fiery, yes we are
We understand each other, we know
What we do when the moon is full
When the moon is full
We have a view of the plains
When the moon is full
We have a view of the plains
My guys could never turn their backs on me
Too many memories when we look in our rearview mirrors
Head down, in excess, we overdo it but
When I don't know, I don't do it
As soon as the night leaves, I repair myself
I'm reckless at the wheel, hand in the wind, faithful to the plan
I accelerate, the asphalt comes to burn the rims
I'm reckless at the wheel, hand in the wind, faithful to the plan
Empty head, tonight, it's the present moment
I'm driving 200 an hour by the Seine
A rockstar life, it's in my veins
Glasses in the air, young and fiery, yes we are
We understand each other, we know
What we do when the moon is full
When the moon is full
We have a view of the plains
When the moon is full
We have a view of the plains
I left Paris to clear my head
I only have one team and they answer the call (always)
Far from the city with a view of the plains
Raise your glass, raise your glass
We're driving 200 an hour far from the Seine
A rockstar life, we have it in our veins
Glasses in the air, young and fiery, yes we are
We understand each other, we know
What we do when the moon is full