Paroles et traduction Bootsy Collins - Another Point of View

Another Point of View

Hey hey hey! How do we make it. We can make it and i want to. Without fakin'. Hey hey hey! How do you take it.
Can they take you in the light
When you are naked?
Hey hey hey!
How do we swing it. Well ah... Whatcha gonna do when the novelty
Wears off of your style?
Hey, hey, hey! How ya feelin'.
Well ah... when you're feeling mediocre
Tell me can you still smile? Oh this is Casper here.
And I just wanna make a few friends.
Even though you still can't see me.
Oh I'm deep.
Deeper than deep.
Coming out my silly sheet.
And I'll be cooler than cold.
Comin' out my ghostly haberdashery.
I just pray that you and the world don't throw stones at me baby.
Ahh why can't we be friends.
If we can't
We'll just have to declare war on ya baby.
But ahh.
Oh what a difference a day makes.
We're gonna make it.
We're gonna make it.
If I never ever have to be phony for you.
We're gonna make it.
We're gonna make it.
If I never ever have to be phony for you.
I'm just another point of view.
I'm just a reflection of you.
No matter what anyone tries to do.
The world can't turn me against you.
Oh what a difference a day makes baby.
Right now!
Listen to the sons baby.
I'm just another point in time.
Your time is precious just like mine.
No matter what anyone try to do.
The world can't turn me against you.
Well
Long as it's did okay.
It won't be very long bubbah.
'Till this is run is up for me.
Don't ya know.
I'll be gone.
And the harder I am walkin'.
Makes me want to play.
Listen to me bubbah.
Hear these words I say.
If you don't yeer me!
Hey hey hey! How do we make it. We can make if we want to.
Without fakin'.
Hey hey hey!
How do we make it.
When they take you in the light.
When you are naked.
Unh!
Hey hey hey!
How do we swing it.
Well ahh...
Whatcha gonna do.
When the novelty wears off of your style?
Hey hey hey! How ya feelin'. Ahh.when ya feelin' mediocre.
Tell me can you still smile? Hello this is Casper.
Ah callin' short distance.
I just want to say.
Oh what a difference a day makes baby.
Play on horns!
I may be slow. But i'm quicker than you.
We're gonna make it.
We're gonna make it.
If I never ever have to be phony for you.
I'm just another point of view.
I'm just a reflection of you.
No matter what anyone try to do.
The world can't turn me against you.
I'm just another point in time.
Your time is precious just like mine.
No matter what anyone try to do.
The world can't turn me against you.
I'm just another point of view (Talk on bubbah!).
I'm just a reflection of you (Talk!).
No matter what anyone try to do.
The world can't turn me against you.

Другая точка зрения

Эй, эй, эй! Как мы это сделаем? Мы можем сделать это, и я хочу. Без притворства. Эй, эй, эй! Как ты это воспринимаешь?
Могут ли они принять тебя в свете,
Когда ты обнажена?
Эй, эй, эй!
Как мы провернем это? Ну, э-э... Что ты будешь делать, когда новизна
Сойдет с твоего стиля?
Эй, эй, эй! Как ты себя чувствуешь?
Ну, э-э... когда ты чувствуешь себя посредственно,
Скажи мне, можешь ли ты всё ещё улыбаться? О, это Каспер.
И я просто хочу завести несколько друзей.
Даже если ты всё ещё не можешь меня видеть.
О, я глубокий.
Глубже, чем глубина.
Выбираюсь из своей глупой простыни.
И я буду холоднее, чем холод.
Выбираюсь из своей призрачной галантереи.
Я просто молюсь, чтобы ты и мир не бросали в меня камни, детка.
Ах, почему мы не можем быть друзьями?
Если мы не можем,
Нам просто придется объявить тебе войну, детка.
Но ах.
О, как один день всё меняет.
Мы сделаем это.
Мы сделаем это.
Если мне никогда не придется притворяться ради тебя.
Мы сделаем это.
Мы сделаем это.
Если мне никогда не придется притворяться ради тебя.
Я просто другая точка зрения.
Я просто твое отражение.
Независимо от того, что кто-то пытается сделать.
Мир не может настроить меня против тебя.
О, как один день всё меняет, детка.
Прямо сейчас!
Слушай сыновей, детка.
Я просто другая точка во времени.
Твое время драгоценно, как и мое.
Независимо от того, что кто-то пытается сделать.
Мир не может настроить меня против тебя.
Ну,
Пока всё в порядке.
Это не займет много времени, дружище.
Пока мой забег не закончится.
Разве ты не знаешь.
Я уйду.
И чем труднее мне идти,
Тем больше мне хочется играть.
Послушай меня, дружище.
Услышь эти слова, что я говорю.
Если ты меня не слышишь!
Эй, эй, эй! Как мы это сделаем? Мы можем сделать это, если захотим.
Без притворства.
Эй, эй, эй!
Как мы это сделаем?
Когда они принимают тебя в свете.
Когда ты обнажена.
Унх!
Эй, эй, эй!
Как мы провернем это?
Ну, э-э...
Что ты будешь делать,
Когда новизна сойдет с твоего стиля?
Эй, эй, эй! Как ты себя чувствуешь? Ах... когда ты чувствуешь себя посредственно,
Скажи мне, можешь ли ты всё ещё улыбаться? Привет, это Каспер.
Ах, звоню по местной связи.
Я просто хочу сказать,
О, как один день всё меняет, детка.
Играйте на духовых!
Я могу быть медленным, но я быстрее тебя.
Мы сделаем это.
Мы сделаем это.
Если мне никогда не придется притворяться ради тебя.
Я просто другая точка зрения.
Я просто твое отражение.
Независимо от того, что кто-то пытается сделать.
Мир не может настроить меня против тебя.
Я просто другая точка во времени.
Твое время драгоценно, как и мое.
Независимо от того, что кто-то пытается сделать.
Мир не может настроить меня против тебя.
Я просто другая точка зрения (Говори, дружище!).
Я просто твое отражение (Говори!).
Независимо от того, что кто-то пытается сделать.
Мир не может настроить меня против тебя.