Paroles et traduction Bootsy Collins - Munchies for Your Love
Your
love
is
more
than
good
Твоя
любовь
– это
больше,
чем
просто
хорошо,
It's
good
and
then
it's
kind
of
fun
Она
хороша,
а
потом
становится
весело,
It's
like
staying
up
after
bedtime
when
you're
still
just
a
kid
Как
будто
не
спать
после
отбоя,
когда
ты
еще
ребенок.
Your
love
is
two
for
one
Твоя
любовь
– это
два
в
одном,
It's
sweet
and
then
it's
kind
of
fun
Она
сладкая,
а
потом
становится
весело,
It's
like
a
whole
lot
of
good
things
Это
как
множество
хороших
вещей,
Rolled
up
into
one
candy-like
love
Свернутых
в
одну
конфетку
любви.
Your
love
is
a
kinda
special
treat
Твоя
любовь
– это
особое
угощение,
A
personal
stash
Мой
личный
запас,
And
I'm
selfish
with
your
love,
you
see
И
я
эгоистичен
с
твоей
любовью,
понимаешь?
Your
love
is
kind
of
sweet,
sweet
enough
to
eat
Твоя
любовь
такая
сладкая,
что
ее
хочется
съесть.
I'm
hooked
on
you
chocolate
star
Я
подсел
на
тебя,
моя
шоколадная
звездочка,
I
got
the
munchies
for
your
love
У
меня
страсть
к
твоей
любви.
Your
love
is
kind
of
sweet,
sweet
enough
to
eat
Твоя
любовь
такая
сладкая,
что
ее
хочется
съесть.
I'm
hooked
on
you
chocolate
star
Я
подсел
на
тебя,
моя
шоколадная
звездочка,
I
got
the
munchies
for
your
candy-like
love
У
меня
страсть
к
твоей
конфетной
любви.
Your
love
is
more
than
good
Твоя
любовь
– это
больше,
чем
просто
хорошо,
It's
like
so
good
and
then
it's
kind
of
fun
Она
такая
хорошая,
а
потом
становится
весело,
It's
like
staying
up
after
bedtime
when
you're
still
just
a
kid
Как
будто
не
спать
после
отбоя,
когда
ты
еще
ребенок.
Your
love
is
two
for
one
(you're
double
pleasure)
Твоя
любовь
– это
два
в
одном
(двойное
удовольствие),
It's
sweet
and
then
it's
kind
of
fun
Она
сладкая,
а
потом
становится
весело,
It's
a
whole
lot
of
good
things
Это
множество
хороших
вещей,
Rolled
up
into
one
candy-like
love
Свернутых
в
одну
конфетку
любви.
Oh
your
love
is
a
kinda
special
treat
О,
твоя
любовь
– это
особое
угощение,
Oh
yeah,
you're
my
personal
stash
О
да,
ты
мой
личный
запас,
And
I'm
so
selfish
with
your
love,
you
see
И
я
такой
эгоистичный
с
твоей
любовью,
понимаешь?
Your
love
is
kind
of
sweet,
sweet
enough
to
eat
Твоя
любовь
такая
сладкая,
что
ее
хочется
съесть.
I'm
hooked
on
you
chocolate
star
Я
подсел
на
тебя,
моя
шоколадная
звездочка,
I
got
the
munchies
for
your
love
У
меня
страсть
к
твоей
любви.
Your
love
is
kind
of
sweet,
sweet
enough
to
eat
Твоя
любовь
такая
сладкая,
что
ее
хочется
съесть.
I'm
hooked
on
you
chocolate
star
Я
подсел
на
тебя,
моя
шоколадная
звездочка,
I
got
the
munchies
for
your
love
У
меня
страсть
к
твоей
любви.
Your
love
is
kind
of
sweet,
sweet
enough
to
eat
Твоя
любовь
такая
сладкая,
что
ее
хочется
съесть.
I'm
hooked
on
you
chocolate
star
Я
подсел
на
тебя,
моя
шоколадная
звездочка,
I
got
the
munchies
for
your
love
У
меня
страсть
к
твоей
любви.
Your
love
is
kind
of
sweet,
sweet
enough
to
eat
Твоя
любовь
такая
сладкая,
что
ее
хочется
съесть.
I'm
hooked
on
you
chocolate
star
Я
подсел
на
тебя,
моя
шоколадная
звездочка,
I
got
the
munchies
for
your
love
У
меня
страсть
к
твоей
любви.
Your
love
is
kind
of
sweet,
sweet
enough
to
eat
Твоя
любовь
такая
сладкая,
что
ее
хочется
съесть.
I'm
hooked
on
you
chocolate
star
Я
подсел
на
тебя,
моя
шоколадная
звездочка,
I
got
the
munchies
for
your
love
У
меня
страсть
к
твоей
любви.
Oh
chocolate
star,
are
ya
there?
О,
шоколадная
звездочка,
ты
здесь?
You're
just
like
a
candy
bar
baby,
sweet!
Ты
как
шоколадка,
детка,
сладкая!
Watch
out!
Берегись!
Chocolate
star!
Шоколадная
звездочка!
I
relate
you
to
a
candy
bar
Ты
для
меня
как
шоколадка,
But
even
though
you
are
my
bass
guitar
Хотя
ты
и
моя
бас-гитара.
Watch
out!
Берегись!
Ah
ah
ah
ah
А-а-а-а
Ah
ah
ah
ah
А-а-а-а
Sweet
thing
Сладкая,
Your
love
is
kind
of
sweet
Твоя
любовь
такая
сладкая,
I
got
the
munchies
for
your
love
У
меня
страсть
к
твоей
любви.
Ah
ah
ah
ah
(chocolate
star!)
А-а-а-а
(шоколадная
звездочка!),
Ah
ah
ah
ah
(I
relate
you
to
a
candy
bar)
А-а-а-а
(ты
для
меня
как
шоколадка),
Your
love
is
kind
of
sweet
Твоя
любовь
такая
сладкая,
I
got
the
munchies
for
your
love
У
меня
страсть
к
твоей
любви.
Oh
you
make
me
feel
so
good
I
wanna
play
О,
ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя
так
хорошо,
что
хочется
играть,
Ah
ah
ah
ah
А-а-а-а
Ah
ah
ah
ah
А-а-а-а
Your
love
is
kind
of
sweet
Твоя
любовь
такая
сладкая,
I
got
the
munchies
for
your
love
У
меня
страсть
к
твоей
любви.
Ah
ah
ah
ah
А-а-а-а
Ah
ah
ah
ah
А-а-а-а
Your
love
is
kind
of
sweet
Твоя
любовь
такая
сладкая,
I
got
the
munchies
for
your
love
У
меня
страсть
к
твоей
любви.
Ah
ah
ah
ah
(oh
you're
just
like
a
candy
bar)
А-а-а-а
(о,
ты
как
шоколадка),
Ah
ah
ah
ah
А-а-а-а
Your
love
is
kind
of
sweet
Твоя
любовь
такая
сладкая,
I
got
the
munchies
for
your
love
У
меня
страсть
к
твоей
любви.
Ah
ah
ah
ah
А-а-а-а
Ah
ah
ah
ah
А-а-а-а
Your
love
is
kind
of
sweet
Твоя
любовь
такая
сладкая,
I
got
the
munchies
for
your
love
У
меня
страсть
к
твоей
любви.
Ah
ah
ah
ah
А-а-а-а
Ah
ah
ah
ah
А-а-а-а
Your
love
is
kind
of
sweet
Твоя
любовь
такая
сладкая,
I
got
the
munchies
for
your
love
У
меня
страсть
к
твоей
любви.
Ah
ah
ah
ah
А-а-а-а
Ah
ah
ah
ah
А-а-а-а
Your
love
is
kind
of
sweet
Твоя
любовь
такая
сладкая,
I
got
the
munchies
for
your
love
У
меня
страсть
к
твоей
любви.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.