Paroles et traduction Bootsy Collins - Psychoticbumpschool

Psychoticbumpschool

Oh except my guitar, baby
And some bump music
(A-okay, I don'play)
Oh unless you're playin' checkers, baby
And some bump music
(A-okay, I don't play)
Oh baby, let me teach you
And some bump music

If you're a freak for a beat
It drives you messin' into your seat
Oh turn me on, baby
I'm the show, you're the show

When we get through
You're gonna holler for more
Bump, bump, bump, bump, baby
Bump, bump, bump
You get up, we get down
Bouncing on the (?)
We'll bounce on, baby, it's all right

Drummer keep the thumpin'
The bass, an keep the booties bumpin'
Doin' it to a rhythmic kind of time
Drummer keep the thumpin'
The bass, an keep the booties bumpin'
Doin' it to a rhythmic kind of time
Kind of time
When you start to hesitate
Pleasure then you can't relate
All you got to do is free you mind
Free your mind

Well, I'm Catfish
And I'm Mudbone
I'm Frankie
I'm Rick

And I'm Meth
Well, now here comes Fred
And I'm Casper
But I won't admit the beam
Because I'm not really him

Now I want all the hip kids
To gather round, baby
Standi'n right in front of your radio
So you can get on down

If you hear some funky fuss
It ain't nobody but us
So get on down, baby

A-okay, I don't play
(Repeat with following)

Oh except my guitar, baby
And some bump music
Oh except the numbers, baby
And some more bump music, psychotic
XYZ, baby, psychotic
From Z to A, it's okay
Sometimes it's better to start
From the end to the beginning, baby
I don't think you hear me
Bump, bump, bumpity, bump
Bump bee bo bump
Psychotic, baby, XYZ
Gotta have an F in there, thought, baby
Bump, bumpity, bump, bee bo bump
What you say
Psychotic, baby, slippery even
Bump, bump, bumpity, bump
Bump, bump, bumpity, bump
XYZ, baby
Bump, bump, bee bo bump
Took me a long time
To get throygh school, baby
In the front door and out the back
I was bumpin'
I said bump, bump, bumpity, bump
Bump, bump, a bee bo bump
Psychotic, baby, XYZ, baby
You don't hear me
Psychotic, baby
Bump, bump, beebo bump
Bump, bump, bumpity bump
Psychotic, baby
Bump, bump, bee bo bump
Bump, bump, psychotic bump, baby
XYZ, baby
Oh here comes driendly Fred, y'all
Look out, friendly Fred

Psychoticbumpschool

Oh sauf ma guitare, bébé
Et un peu de musique qui fait vibrer
(A-okay, je ne joue pas)
Oh à moins que tu ne joues aux dames, bébé
Et un peu de musique qui fait vibrer
(A-okay, je ne joue pas)
Oh bébé, laisse-moi t'apprendre
Et un peu de musique qui fait vibrer

Si tu es accro à un rythme
Ça te fait bouger sur ton siège
Oh allume-moi, bébé
Je suis le spectacle, tu es le spectacle

Quand on aura fini
Tu vas en redemander
Bump, bump, bump, bump, bébé
Bump, bump, bump
Tu te lèves, on s'abaisse
On rebondit sur le (?)
On va rebondir, bébé, c'est bon

Le batteur garde le rythme
La basse, et garde les fesses qui vibrent
On le fait sur un rythme
Le batteur garde le rythme
La basse, et garde les fesses qui vibrent
On le fait sur un rythme
Rythme
Quand tu commences à hésiter
Le plaisir, alors tu ne peux pas t'y rapporter
Tout ce que tu as à faire, c'est libérer ton esprit
Libérer ton esprit

Eh bien, je suis Catfish
Et je suis Mudbone
Je suis Frankie
Je suis Rick

Et je suis Meth
Eh bien, maintenant voilà Fred
Et je suis Casper
Mais je n'admettrai pas le faisceau
Parce que je ne suis pas vraiment lui

Maintenant, je veux que tous les jeunes hip
Se rassemblent, bébé
Debout juste devant ta radio
Pour que tu puisses t'ambiancer

Si tu entends un remue-ménage funky
Ce n'est personne d'autre que nous
Alors ambiances-toi, bébé

A-okay, je ne joue pas
(Répétez avec ce qui suit)

Oh sauf ma guitare, bébé
Et un peu de musique qui fait vibrer
Oh sauf les chiffres, bébé
Et un peu plus de musique qui fait vibrer, psychotique
XYZ, bébé, psychotique
De Z à A, c'est bon
Parfois, il vaut mieux commencer
De la fin au début, bébé
Je ne pense pas que tu m'entendes
Bump, bump, bumpity, bump
Bump bee bo bump
Psychotique, bébé, XYZ
Il faut qu'il y ait un F dedans, pense-t-on, bébé
Bump, bumpity, bump, bee bo bump
Que dis-tu
Psychotique, bébé, glissant même
Bump, bump, bumpity, bump
Bump, bump, bumpity, bump
XYZ, bébé
Bump, bump, bee bo bump
Il m'a fallu longtemps
Pour traverser l'école, bébé
Par la porte d'entrée et par l'arrière
Je vibrais
J'ai dit bump, bump, bumpity, bump
Bump, bump, a bee bo bump
Psychotique, bébé, XYZ, bébé
Tu ne m'entends pas
Psychotique, bébé
Bump, bump, beebo bump
Bump, bump, bumpity bump
Psychotique, bébé
Bump, bump, bee bo bump
Bump, bump, psychotique bump, bébé
XYZ, bébé
Oh voilà l'ami Fred, les gars
Faites attention, l'ami Fred