Paroles et traduction Bootsy Collins - The Pinocchio Theory

The Pinocchio Theory

Ev-er funkin' on baba
This is the world's funkiest sing-a-long
Sing!
R-U-B-B-E-R F-A-N-S
Rubber fans and funk-a-teers
R-U-B-B-E-R F-A-N-S
Rubber fans and funk-a-teers

Well!
These good old days, these days

Ev-er funkin' on baba
Oh yeah, this is the Pinocchio theory
Don't fake the funk or your nose'll grow, sing!
R-U-B-B-E-R F-A-N-S
Rubber fans and funk-a-teers
R-U-B-B-E-R B-A-N-D
We're the rubber band, and we're fonk-kay!

Uh the better to funk you my dear
You ask why my funk is so long?
They call me the long song baba
Somebody been funkin' with my funk
Funkin' round funkin' with it till they funk it up
(Don't funk with my funk)
Somebody been sleepin' with my funk
Funkin' round funkin' with it till they funk it up
Sing! Oh
Somebody been messin' with my funk
(Leave my funk alone)
Funkin' round funkin' with it till they funk it up
Talk to me baba

Ev-er funkin' on baba
R-U-B-B-E-R F-A-N-S
Rubber fans and funk-a-teers
(Sing along, long song baba)
R-U-B-B-E-R F-A-N-S
Rubber fans and funk-a-teers
(Uh the better to funk you my dear)

Well!
These good old days, these days
I want to funk with you
Just want to funk with you
I want to funk with you
Just want to funk with you
(We're so fonk-kay)

I want to funk with you
Just want to funk with you
I want to funk with you
Just want to funk with you

Well now I just think
It's just time for me to huff and puff
And just blow your stuff in, baba

Ev-er funking on baba
You say why my funk so long?
The better to funk you my dear
They call me the long song baba
Well!
These good old days, these days
Keep a lookin' keep bookin'
One day you're gonna find it baby

Ev-er funking on baba
I am the long song
Hi-di-ho the long song baba
Up, up and away
Hop out
Well!
These good old days, these days
Keep a lookin' keep bookin'
One day you're gonna find it baby

Uh this is the Pinocchio theory baba
You fake the funk
Your nose got to grow
Sing!
R-U-B-B-E-R F-A-N-S
(Talk to me baba)
Rubber fans and funk-a-teers
R-U-B-B-E-R F-A-N-S
(Don't fake the funk)
Rubber fans and funk-a-teers

I think I'll multiply and do it to you from all sides
Well!
These good old days, these days
(Divide me baba)
Keep a lookin' keep bookin'
One day you're gonna find it baby
(Watch out)

Ev-er funking on baba
Got you surrounded in my cord, hit me!
Well! (Huh!)
These good old days, these days
(Stranded baba)
Keep a lookin' keep bookin'
One day you're gonna find it baby
'Scuse me
Motor booty baba
I'll tune you up, I got to stroke ya

R-U-B-B-E-R F-A-N-S
(Ev-er funkin' on baba)
Rubber fans and funk-a-teers
R-U-B-B-E-R F-A-N-S
Rubber fans and funk-a-teers
(Hi-de-o Silver)
Well!
(I'm in the outs)
These good old days, these days
Keep a lookin' keep bookin'
One day you're gonna find it baby

Just talkin' to myself
This is the Pinocchio theory, you know baba
Don't fake the funk or your nose got to grow baba

Теория Пиноккио

Всегда фанкую, детка
Это самый фанковый подпевающий хит в мире
Пой!
Р-Е-З-И-Н-О-В-Ы-Е Ф-А-Н-А-Т-Ы
Резиновые фанаты и фанкаделы
Р-Е-З-И-Н-О-В-Ы-Е Ф-А-Н-А-Т-Ы
Резиновые фанаты и фанкаделы

Ну!
Эти старые добрые времена, эти деньки

Всегда фанкую, детка
О да, это теория Пиноккио
Не фальшивьте с фанком, а то нос вырастет, пой!
Р-Е-З-И-Н-О-В-Ы-Е Ф-А-Н-А-Т-Ы
Резиновые фанаты и фанкаделы
Р-Е-З-И-Н-О-В-А-Я Г-Р-У-П-П-А
Мы - резиновая группа, и мы фанкуем!

Э-э, тем лучше зафанковать тебя, моя дорогая
Спрашиваешь, почему мой фанк такой длинный?
Меня зовут папа длинной песни
Кто-то игрался с моим фанком
Фанковал, фанковал с ним, пока не испортил его
(Не трогай мой фанк)
Кто-то спал с моим фанком
Фанковал, фанковал с ним, пока не испортил его
Пой! О
Кто-то возился с моим фанком
(Оставь мой фанк в покое)
Фанковал, фанковал с ним, пока не испортил его
Поговори со мной, детка

Всегда фанкую, детка
Р-Е-З-И-Н-О-В-Ы-Е Ф-А-Н-А-Т-Ы
Резиновые фанаты и фанкаделы
(Подпевай, папа длинной песни)
Р-Е-З-И-Н-О-В-Ы-Е Ф-А-Н-А-Т-Ы
Резиновые фанаты и фанкаделы
(Э-э, тем лучше зафанковать тебя, моя дорогая)

Ну!
Эти старые добрые времена, эти деньки
Хочу фанковать с тобой
Просто хочу фанковать с тобой
Хочу фанковать с тобой
Просто хочу фанковать с тобой
(Мы так фанкуем)

Хочу фанковать с тобой
Просто хочу фанковать с тобой
Хочу фанковать с тобой
Просто хочу фанковать с тобой

Ну, теперь я просто думаю
Самое время мне пыхтеть и пыхтеть
И просто вдуть тебе, детка

Всегда фанкую, детка
Ты спрашиваешь, почему мой фанк такой длинный?
Тем лучше зафанковать тебя, моя дорогая
Меня зовут папа длинной песни
Ну!
Эти старые добрые времена, эти деньки
Продолжай искать, продолжай бронировать
Однажды ты найдешь это, детка

Всегда фанкую, детка
Я - длинная песня
Хай-ди-хо, папа длинной песни
Вверх, вверх и прочь
Выпрыгивай
Ну!
Эти старые добрые времена, эти деньки
Продолжай искать, продолжай бронировать
Однажды ты найдешь это, детка

Э-э, это теория Пиноккио, детка
Ты фальшивишь с фанком
Твой нос должен вырасти
Пой!
Р-Е-З-И-Н-О-В-Ы-Е Ф-А-Н-А-Т-Ы
(Поговори со мной, детка)
Резиновые фанаты и фанкаделы
Р-Е-З-И-Н-О-В-Ы-Е Ф-А-Н-А-Т-Ы
(Не фальшивь с фанком)
Резиновые фанаты и фанкаделы

Думаю, я размножусь и сделаю это с тобой со всех сторон
Ну!
Эти старые добрые времена, эти деньки
(Раздели меня, детка)
Продолжай искать, продолжай бронировать
Однажды ты найдешь это, детка
(Осторожно)

Всегда фанкую, детка
Окружил тебя своим шнуром, ударь меня!
Ну! (Ха!)
Эти старые добрые времена, эти деньки
(В западне, детка)
Продолжай искать, продолжай бронировать
Однажды ты найдешь это, детка
Извини меня
Моторная добыча, детка
Я настрою тебя, я должен погладить тебя

Р-Е-З-И-Н-О-В-Ы-Е Ф-А-Н-А-Т-Ы
(Всегда фанкую, детка)
Резиновые фанаты и фанкаделы
Р-Е-З-И-Н-О-В-Ы-Е Ф-А-Н-А-Т-Ы
Резиновые фанаты и фанкаделы
(Хай-ди-о Сильвер)
Ну!
(Я в ауте)
Эти старые добрые времена, эти деньки
Продолжай искать, продолжай бронировать
Однажды ты найдешь это, детка

Просто разговариваю сам с собой
Это теория Пиноккио, знаешь, детка
Не фальшивь с фанком, а то нос вырастет, детка