Paroles et traduction Boowy - DON'T ASK ME

DON'T ASK ME

Ah さみしがりやの FUNNY LADY
Uh... 眠れずに CRY 想い出す
よかった頃をかき集め
Ah そんなに悲しくもない
Uh... わかっていた
でも今は言葉に出しては言わないで
泣きながら確かめて
傷ついた気持ちでダーリン
いつだって夢を見て
傷ついた気持ちでダーリン
YOU ASK ME WHAT I WANT DARLING
DON'T ASK ME WHAT I WANT DARLING
素敵な時を過ごした？ なんて
Uh... 今はまだ聞かないで
最後の愛が眠るまで
So 退屈な時間だけが
Uh... 気にかかる様じゃ
おしまいネ
セクシャルアートも ただつらいだけ
さよならも言わないで
いつだってセンシャルなダーリン
さめたKISSばらまいて
いつまでもセンシャルなダーリン
YOU ASK ME WHAT I WANT DARLING
DON'T ASK ME WHAT I WANT DARLING
泣きながら確かめて
傷ついた気持ちでダーリン
いつだって夢を見て
傷ついた気持ちでダーリン
さよならも言わないで
いつだってセンシャルなダーリン
さめたKISSばらまいて
いつまでもセンシャルなダーリン
YOU ASK ME WHAT I WANT DARLING
DON'T ASK ME WHAT I WANT DARLING

НЕ СПРАШИВАЙ МЕНЯ

Ах, FUNNY LADY, такая одинокая
Э-э... Не сплю и плачу, вспоминая
Как всё было хорошо
Ах, и не так уж и грустно
Э-э... Я знал, что так будет
Но сейчас не говори об этом
Слёзы льются, я проверяю чувства
С разбитым сердцем, дорогая
Я всегда видел сны
С разбитым сердцем, дорогая
ТЫ СПРАШИВАЕШЬ, ЧЕГО Я ХОЧУ, ДОРОГАЯ
НЕ СПРАШИВАЙ МЕНЯ, ЧЕГО Я ХОЧУ, ДОРОГАЯ
Хорошо ли мы провели время? – спрашиваешь ты
Э-э... Сейчас не спрашивай
Пока не уснёт последняя любовь
Так что, только скучное время
Э-э... Меня волнует
Всё кончено
Даже сексуальное искусство - лишь боль
Даже прощай не говори
Всегда такая чувственная, дорогая
Рассыпаешь остывшие поцелуи
Всегда такая чувственная, дорогая
ТЫ СПРАШИВАЕШЬ, ЧЕГО Я ХОЧУ, ДОРОГАЯ
НЕ СПРАШИВАЙ МЕНЯ, ЧЕГО Я ХОЧУ, ДОРОГАЯ
Слёзы льются, я проверяю чувства
С разбитым сердцем, дорогая
Я всегда видел сны
С разбитым сердцем, дорогая
Даже прощай не говори
Всегда такая чувственная, дорогая
Рассыпаешь остывшие поцелуи
Всегда такая чувственная, дорогая
ТЫ СПРАШИВАЕШЬ, ЧЕГО Я ХОЧУ, ДОРОГАЯ
НЕ СПРАШИВАЙ МЕНЯ, ЧЕГО Я ХОЧУ, ДОРОГАЯ