Paroles et traduction Boowy - IMAGE DOWN - Live At Nippon Budoukan / 1987

IMAGE DOWN - Live At Nippon Budoukan / 1987

かっこがいいよ お前はいつでも
心も体もバラ売りしてさ！
数をこなすのと もててる事とは
同じじゃないんだぜ 尻軽 teen age girl
愛だ恋だを上手に使いわけてみても
先も中身もないのさ
尻が軽いだけじゃ
あきれちまうぜ まるきりタイフーン
足りない頭 じょうぶな体
英語数学まるでダメだけど
あっちの方は インテリジェンスかい
ファッションの一つなんて とんだ思いちがい
ずっとそんなじゃいつかはくるぜ
しっぺ返し
Image down
Image down
Image down
Down down down
Image down
Image down
Image down
Down down down
・・・

IMAGE DOWN - Live At Nippon Budoukan / 1987

You always look so cool
Selling your body and soul piece by piece!
There's a difference between quantity and quality
You silly little temptress
You play the game of love so well
But there's nothing behind it, just emptiness
You're nothing but a tease
You drive me crazy, like a typhoon
You're not too bright, but you're strong
You might flunk math and English
But you're a genius in the bedroom
You think it's just a trend, but you're wrong
Keep this up, and you'll get what you deserve
Payback
Image down
Image down
Image down
Down down down
Image down
Image down
Image down
Down down down
...