Paroles et traduction Boowy - MARIONETTE - Live From "Gigs" Case Of Boowy / 1987
もてあましてるFrustration
You've
got
an
easy
day
У
тебя
легкий
день.
嘘を呑み込み静かに眠ってるMAD
city
Безумный
город,
который
поглощает
ложь
и
тихо
спит.
そしていつでもそう...
И
так
всегда...
Complain
You've
got
an
easy
day
Жалуйся,
что
у
тебя
легкий
день.
諦め顔の良くできた歯車の様に
Как
зубчатое
колесо
с
хорошим
лицом.
灼けつく日陽しが俺達狂わせる
Солнце
горит,
и
солнце
сводит
нас
с
ума.
誰もかれも皆OH!
NO
NO
Same
Yeah!
Никто,
никто,
никто,
никто,
никто!
Нет,
никто,
да!
疑う事をいつからやめたのさ
Когда
ты
перестал
сомневаться?
そろえた爪じゃOH!
NO
NO!
とても狙えないぜ
О,
Нет,
нет!
я
не
могу
этого
сделать.
鏡の中のマリオネット
もつれた糸を断ち切って
Я
отрезал
марионетке
запутанную
нить
в
зеркале.
鏡の中のマリオネット
気分のままに踊りな
Марионетка
в
зеркале.
鏡の中のマリオネット
あやつる糸を断ち切って
Марионетка
в
зеркале,
отрежь
нить.
鏡の中のマリオネット
自分の為に踊りな
Марионетка
в
зеркале,
танцуй
для
себя.
目をそらすなよComplication
You've
got
an
easy
day
У
тебя
сегодня
легкий
день.
汚れちまって優しさもなくしたBamboozle
Bamboozle
без
грязи
и
доброты.
流されるままOccupation
You've
got
an
easy
day
У
тебя
легкий
день.
しぼんだままで
ごまかす様に生きるのか
Ты
живешь
так,
будто
изменяешь
мне?
Moonshine
馬鹿げてる奴等の言いなりさ
Самогон-это
смешно.
誰もかれも皆OH!
NO
NO
Shame
Yeah!
Никто,
никто,
никто,
никто,
никто!
ни
стыда,
да!
イジける事にいつから馴れたのさ
Когда
ты
к
этому
привыкла?
セオリーどうりじゃOH!
NO
NO!
とてもたまらないぜ
О
Нет!
нет,
нет,
нет!
это
очень
весело.
鏡の中のマリオネット
もつれた糸を断ち切って
Я
отрезал
марионетке
запутанную
нить
в
зеркале.
鏡の中のマリオネット
気分のままに踊りな
Марионетка
в
зеркале.
鏡の中のマリオネット
あやつる糸を断ち切って
Марионетка
в
зеркале,
отрежь
нить.
鏡の中のマリオネット
自分の為に踊りな
Марионетка
в
зеркале,
танцуй
для
себя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 氷室 京介, 布袋 寅泰, 布袋 寅泰, 氷室 京介
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.