Paroles et traduction Boowy - ON MY BEAT - Live From "Gigs" Case Of Boowy / 1987
やる気がないだけでサ
バカげたふりもしたくない
I
don't
feel
like
doing
anything,
so
I
don't
want
to
pretend
to
be
stupid
ペコペコ背をまげて
生きてくタイプじゃないのサ
I'm
not
the
type
to
bow
and
scrape
and
live
my
life
like
that,
darling
勉強仕事に疲れて
首をつるのは絶対いやだぜ
I'm
tired
of
studying
and
working,
I
absolutely
refuse
to
hang
myself
自分の勝ってさ
Life
is
on
my
beat
Life
is
in
my
control,
I'll
do
as
I
please
奴等に言われても
それほど関係ないのサ
I
don't
care
much
what
they
say,
darling
世間のはみ出しと
背中を指でさせばいい
If
the
world
thinks
I'm
an
outcast,
then
let
it
point
its
fingers
at
me
どこかの奴等のようにさ
ウソで体裁かざる鮮やかさ
At
least
I'm
not
like
those
losers,
living
a
lie
to
keep
up
appearances
それよりましだぜ
Life
is
on
my
beat
That's
far
worse,
darling,
life
is
in
my
control
B.B.B.B
ON
MY
BEAT...
B.B.B.B
ON
MY
BEAT...
自分を守るのは
何かを残したあとだぜ
The
only
way
to
protect
myself
is
to
leave
something
behind
形にこだわっちゃ古びたものしか見えない
If
I
focus
too
much
on
appearances,
I'll
only
see
old-fashioned
things
やたらと計算するのは棺桶に近くなってからでも
I'll
have
plenty
of
time
to
calculate
when
I'm
on
my
deathbed
十分できるぜ
Life
is
on
my
beat
Life
is
in
my
control,
darling
B.B.B.B
ON
MY
BEAT...
B.B.B.B
ON
MY
BEAT...
Évaluez la traduction
1
GIVE IT TO ME - From "Gigs" Case Of Boowy
2 RATS - From "Gigs" Case Of Boowy
3 INTRODUCTION - From "Gigs" Case Of Boowy
4 B・E・L・I・E・V・E - Live From "Gigs" Case Of Boowy / 1987
5 RUNAWAY TRAIN - From "Gigs" Case Of Boowy
6 16 - Live From "Gigs" Case Of Boowy / 1987
7 THIS MOMENT - Live From "Gigs" Case Of Boowy / 1987
8 INSTANT LOVE - Live From "Gigs" Case Of Boowy / 1987
9 MY HONEY - From "Gigs" Case Of Boowy
10 LET'S THINK - From "Gigs" Case Of Boowy
11 RENDEZ-VOUS - From "Gigs" Case Of Boowy
12 ハイウェイに乗る前に - From "Gigs" Case Of Boowy
13 IMAGE DOWN - From "Gigs" Case Of Boowy
14 HONKY TONKY CRAZY - Live From "Gigs" Case Of Boowy / 1987
15 ROUGE OF GRAY - From "Gigs" Case Of Boowy
16 OH ! MY JULLY Part I - From "Gigs" Case Of Boowy
17 TEENAGE EMOTION - From "Gigs" Case Of Boowy
18 NO. NEW YORK - Live From "Gigs" Case Of Boowy / 1987
2 RATS - From "Gigs" Case Of Boowy
3 INTRODUCTION - From "Gigs" Case Of Boowy
4 B・E・L・I・E・V・E - Live From "Gigs" Case Of Boowy / 1987
5 RUNAWAY TRAIN - From "Gigs" Case Of Boowy
6 16 - Live From "Gigs" Case Of Boowy / 1987
7 THIS MOMENT - Live From "Gigs" Case Of Boowy / 1987
8 INSTANT LOVE - Live From "Gigs" Case Of Boowy / 1987
9 MY HONEY - From "Gigs" Case Of Boowy
10 LET'S THINK - From "Gigs" Case Of Boowy
11 RENDEZ-VOUS - From "Gigs" Case Of Boowy
12 ハイウェイに乗る前に - From "Gigs" Case Of Boowy
13 IMAGE DOWN - From "Gigs" Case Of Boowy
14 HONKY TONKY CRAZY - Live From "Gigs" Case Of Boowy / 1987
15 ROUGE OF GRAY - From "Gigs" Case Of Boowy
16 OH ! MY JULLY Part I - From "Gigs" Case Of Boowy
17 TEENAGE EMOTION - From "Gigs" Case Of Boowy
18 NO. NEW YORK - Live From "Gigs" Case Of Boowy / 1987
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.