Paroles et traduction Boowy - WELCOME TO THE TWILIGHT - Live At Nippon Budoukan / 1986

WELCOME TO THE TWILIGHT - Live At Nippon Budoukan / 1986

Tonight テーブルのメモランダム
外のこもれ燈に淡くゆれる
Tonight 狭く感じてた
部屋の片隅に置きざりのままさ
So long 重ね合った嘘
とりたてて責める気なんてないさ oh oh
So long 夢を見てたネ
グレーに染まったこんな街で
Welcome to the twilight
人ごみが 追い越してゆく
こごえそうな Twilight
一人きりうつろう様な時
仕方ないネ
幸せ気づかずこまらせてた
Mm yeah 今度こそは
Darling もうアレスクラ
大丈夫サ
Welcome to the twilight
つまづいた 季節の中で
こごえそうな Twilight
痛みだけ胸に残して
Welcome to the twilight
人ごみが 追い越してゆく
こごえそうな Twilight
一人きりうつろう様な時
仕方ないネ
幸せ気づかずこまらせてた
Mm yeah 今度こそは
Darling もうアレスクラ
大丈夫サ
仕方ないネ
幸せ気づかずこまらせてた
今度こそは
Darling もうアレスクラ
大丈夫サ

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В СУМЕРКИ - Живое выступление в Ниппон Будокан / 1986

Сегодня вечером, заметка на столе,
Слегка колышется в тусклом свете уличного фонаря.
Сегодня вечером эта комната кажется тесной,
Забытая в углу, как ненужная вещь.
Прощай, наша нагроможденная ложь,
Не собираюсь тебя винить, о, нет, о, нет.
Прощай, мы видели сны,
В этом сером городе.
Добро пожаловать в сумерки,
Толпа обгоняет меня.
Пронизывающие сумерки,
Время меняется, я один.
Что поделать,
Я не замечал твоего счастья и мучил тебя.
Мм, да, на этот раз,
Дорогая, всё будет по-другому.
Всё будет хорошо.
Добро пожаловать в сумерки,
В этом сезоне, где я споткнулся,
Пронизывающие сумерки,
Только боль осталась в моей груди.
Добро пожаловать в сумерки,
Толпа обгоняет меня.
Пронизывающие сумерки,
Время меняется, я один.
Что поделать,
Я не замечал твоего счастья и мучил тебя.
Мм, да, на этот раз,
Дорогая, всё будет по-другому.
Всё будет хорошо.
Что поделать,
Я не замечал твоего счастья и мучил тебя.
На этот раз,
Дорогая, всё будет по-другому.
Всё будет хорошо.