Paroles et traduction Booze & Glory - London

London

I heard the grass was greener
On the other side
So I got on a plane off I went
To see what I could find
With a couple of grand and no certain plans
I was off to discover another land
But little did I know that wherever I′d go
I'd still rather be in my home town
London!
It′s where I'm from
It's London!
It′s where I belong
It′s London!
It's a part of me
And London belongs to me
Laying there on Bondi Beach
Thinking about Southend on sea
Sunday night down the Elephant′s Head
Or a secret Sparrer bridgehouse gig
Match day pint down at The Queens
Or Carnaby Street skinhead meet
There's no place on Earth I′d rather be
Than back home in old Blighty
London!
It's where I′m from
It's London!
It's where I belong
It′s London!
It′s a part of me
And London belongs to me
A few months have passed and the novelty's gone
I′d do anything to be back in the sun
It's been it down and my job′s gone to
Don't know how much longer I can deal with it
Prices too high, wages too low
And I′m still stuck here on mile end road
But there is one thing that brings a smile to my face
Knowing that I found my place
London!
It's where I'm from
It′s London!
It′s where I belong
It's London!
It′s a part of me
And London belongs to me
London!
It's where I′m from
It's London!
It′s where I belong
It's London!
It's a part of me
And London belongs to me

Лондон

Я слышал, что трава зеленее
На другой стороне
Поэтому я сел в самолет и улетел
Чтобы посмотреть, что я смогу найти
С парой тысяч и без определенных планов
Я отправился открывать другую страну
Но я и не подозревал, что куда бы я ни поехал
Я все равно предпочел бы быть в своем родном городе
Лондон!
Это то, откуда я родом
Это Лондон!
Это то, где мое место
Это Лондон!
Это часть меня
И Лондон принадлежит мне
Лежу на пляже Бонди
Думаю о Саутенд-он-Си
Воскресный вечер в "Голове Слона"
Или секретный концерт Sparrer на мосту
Пинта пива в день матча в "Королеве"
Или встреча скинхедов на Карнаби-стрит
Нет места на Земле, где бы я хотел быть больше
Чем дома, в старой доброй Англии
Лондон!
Это то, откуда я родом
Это Лондон!
Это то, где мое место
Это Лондон!
Это часть меня
И Лондон принадлежит мне
Прошло несколько месяцев, и новизна исчезла
Я бы отдал все, чтобы вернуться на родину
Все плохо, и моя работа пропала
Не знаю, сколько еще я смогу с этим справиться
Цены слишком высокие, зарплаты слишком низкие
И я все еще застрял здесь, на Майл-Энд-Роуд
Но есть одна вещь, которая вызывает улыбку на моем лице
Знание того, что я нашел свое место
Лондон!
Это то, откуда я родом
Это Лондон!
Это то, где мое место
Это Лондон!
Это часть меня
И Лондон принадлежит мне
Лондон!
Это то, откуда я родом
Это Лондон!
Это то, где мое место
Это Лондон!
Это часть меня
И Лондон принадлежит мне