Paroles et traduction Booze & Glory - Maybe

Maybe

They say the streets of London, they say they paved with gold
Well it's hard to believe with 2 million on the dole
You paid your taxes all your life, hard times are ahead we're told
You're not looking for a handout but just what you are owed
Maybe it's because I'm a Londoner
And I love London Town
Maybe it's because I'm a Londoner
That my city lets me down
We built the high rise buildings and dug tunnels under ground
We laid the railway tracks, we invented new towns
But now the works dried up and what thanks do we get
The choice of underpaid work or a pisspoor welfare check
Maybe it's because I'm a Londoner
And I love London Town
Maybe it's because I'm a Londoner
That my city lets me down
Maybe it's because I'm a Londoner
And I love London Town
Maybe it's because I'm a Londoner
That my city lets me down
Maybe it's because I'm a Londoner
And I love London Town
Maybe it's because I'm a Londoner
That my city lets me down
Maybe it's because I'm a Londoner
And I love London Town
Maybe it's because I'm a Londoner
That my city lets me down

Возможно

Говорят, улицы Лондона, говорят, они вымощены золотом,
В это сложно поверить, когда два миллиона без работы сидят.
Ты платил налоги всю свою жизнь, нам говорят, что трудные времена впереди.
Ты не ищешь подачки, а просто хочешь получить то, что тебе причитается.
Возможно, это потому, что я лондонец,
И я люблю Лондон,
Возможно, это потому, что я лондонец,
Что мой город меня подводит.
Мы строили высотки и рыли туннели под землей,
Мы прокладывали железнодорожные пути, мы создавали новые города.
Но теперь работы нет, и какую благодарность мы получаем?
Выбор между низкооплачиваемой работой или жалким пособием.
Возможно, это потому, что я лондонец,
И я люблю Лондон,
Возможно, это потому, что я лондонец,
Что мой город меня подводит.
Возможно, это потому, что я лондонец,
И я люблю Лондон,
Возможно, это потому, что я лондонец,
Что мой город меня подводит.
Возможно, это потому, что я лондонец,
И я люблю Лондон,
Возможно, это потому, что я лондонец,
Что мой город меня подводит.
Возможно, это потому, что я лондонец,
И я люблю Лондон,
Возможно, это потому, что я лондонец,
Что мой город меня подводит.