Paroles et traduction Booze & Glory - We'll Stick Together

We'll Stick Together

Well I remember not so long ago when I was just a kid
Getting pissed at punk gigs is all we ever did,
Drinking in the streets, fighting in the bars
Well I remember not so long ago when I was just a kid
Getting pissed at punk gigs is all we ever did,
Drinking in the streets, fighting in the bars
It′s the price we paid for decision made
Well it's 10 years on and not a lot has changed
I got myself a guitar and nicked myself an amp
After a late drinking session we formed ourselves a band
The music might be simple and lyrics ain′t too smart
Drums are out of time but it's coming from the heart
We've come a long way and got long way an got long way to go
So if you never try it you′re never gonna know
We′ll stick together We'll see it through
We′ll stick together as long as we got you
From Poland alcohol and, to Ireland's grey streets
From Sweden full of snow to hot and sunny Greece
Walking down the streets wearing English boots
We know who we are and we′re proud of our roots
This is Booze&Glory just a bunch of friends
Your round now, this party never ends!

Мы будем вместе

Хорошо помню, как совсем недавно, будучи мальчишкой,
Я напивался на панк-концертах — это всё, что мы делали,
Пили на улицах, дрались в барах,
Хорошо помню, как совсем недавно, будучи мальчишкой,
Я напивался на панк-концертах — это всё, что мы делали,
Пили на улицах, дрались в барах,
Это цена, которую мы заплатили за принятые решения,
Прошло 10 лет, и мало что изменилось,
Я раздобыл себе гитару и стянул усилитель,
После одной пьянки мы собрали группу,
Музыка может быть простой, а тексты не слишком умными,
Барабаны сбиваются с ритма, но это идёт от сердца,
Мы прошли долгий путь и нам предстоит пройти ещё долгий путь,
Так что, если ты никогда не попробуешь, ты никогда не узнаешь,
Мы будем вместе, мы пройдем через это,
Мы будем вместе, пока ты с нами,
От польского алкоголя до серых улиц Ирландии,
От заснеженной Швеции до жаркой и солнечной Греции,
Гуляя по улицам в английских ботинках,
Мы знаем, кто мы, и мы гордимся своими корнями,
Это Booze&Glory, просто кучка друзей,
Твоя очередь угощать, эта вечеринка никогда не закончится!