L'eau par mes narines - Bop De Narr traduction en anglais

L'eau par mes narines

Boss Playa, Baby
Shado Chris Beat
Je bois pas l'eau par mes narines (Ou bien)
Je bois pas l'eau par mes narines (Ah bon)
Je bois pas l'eau par mes narines (Comment)
Je bois pas l'eau par mes narines
Je bois pas l'eau par mes narines (Ou bien)
Je bois pas l'eau par mes narines
Je réfléchis avant de poser mes actes, moi, ye bois pas l'eau par mes narines oh
On est pas du tout bête
Elle fonctionne, notre cervelle
Team Shado, Boss Playa, on est trop " minds ", nous, on boit pas café avec fourchette
On te brise la mâchoire,
Sur le trône, on s'assoit
Team Shado, Boss Playa, on a un cerveau, nous, on puise pas de l'eau avec passoire
On contrôle le trafic, on fait parler nos têtes, on est des dix
Tes notes, en classe, sont comme Ludo, si tu as trop eu, c'est six
On passe notre temps à cogiter,
On nourrit des idées
On remue les méninges pendant que les autres ont la tête vide,
Comme une salle de classe les dimanches
Orrrh, Pendant qu'on cherche à attraper des millions,
Eux, ils cherchent à attraper des papillons
Je te jure ce qu'on a dans le pantalon
Est bien plus long que des ampoules néons
Jamais les dents dehors, oui, toujours nerveux
Quand on me demande j'ai combien de gos, je réponds: " Est-ce qu'on compter cheveux "
Je bois pas l'eau par mes narines (Ou bien)
Je bois pas l'eau par mes narines (Ah bon)
Je bois pas l'eau par mes narines (Comment)
Je bois pas l'eau par mes narines
Je bois pas l'eau par mes narines (Ou bien)
Je bois pas l'eau par mes narines
Je réfléchis avant de poser mes actes, moi, ye bois pas l'eau par mes narines oh!
Je bois pas l'eau par mes narines (Ou bien)
Je bois pas l'eau par mes narines (Ah bon)
Je bois pas l'eau par mes narines (Comment)
Je bois pas l'eau par mes narines
Je bois pas l'eau par mes narines (Ou bien)
Je bois pas l'eau par mes narines
Ne me prends pas pour un idiot, moi, ye bois pas l'eau par mes narines oh!
J'ai bien montre, mais, j'ai pas l'temps, je dois conquérir le monde
Je m'appelle pas " dent ", je m'appelle pas " langue ", mais, mon nom est dans bouche de tout le monde
Mes sons dans les oreilles de tout le monde,
Quant aux rageux, eux, qui les connaît dans ce monde
Tu 'as mourir de faim, si tu 'eux parler guinéen pour payer manger à Hong Kong
Sur le trône, j'suis popodi',
Les autres rappeurs font que des conneries
Plus fort que moi, y'a pas, comme chambre-salon quinze mille à Cocody
Ce sont des plaisantins, ils m'font trop rire
Bah, ils me trichent, ils me photocopient
Ils sont tous malheureux, ils sont comme village baoulé,
Ils sont Toumodi
Ils jouent a'è moi, y'ais les fusiller
En face à face, y'ais les humilier
Les rappeurs et moi, on s'entend pas, on est comme fesses, on est divisé
C'est l'enfer sur terre, ouais, c'est pas facile
On taffe pour, un jour, vivre le paradis
Le Bénin a fini a'è médicament, est-ce un pays ou une pharmacie
Je bois pas l'eau par mes narines (Ou bien)
Je bois pas l'eau par mes narines (Ah bon)
Je bois pas l'eau par mes narines (Comment)
Je bois pas l'eau par mes narines
Je bois pas l'eau par mes narines (Ou bien)
Je bois pas l'eau par mes narines
Je réfléchis avant de poser mes actes, moi, ye bois pas l'eau par mes narines oh
Je bois pas l'eau par mes narines (Ou bien)
Je bois pas l'eau par mes narines (Ah bon)
Je bois pas l'eau par mes narines (Comment)
Je bois pas l'eau par mes narines
Je bois pas l'eau par mes narines (Ou bien)
Je bois pas l'eau par mes narines
Ne me prends pas pour un idiot, moi, ye bois pas l'eau par mes narines oh
Bop De Narr
Je n'fais pas du rap,
Je fais du Bop De Narr
God of Punchlines
Team Shado
Boss Playa
J'allume pas bougie devant ventilateur, moi, ye bois pas l'eau par mes narines oh

Water Through My Nostrils

Boss Playa, Baby
Shado Chris Beat
I don't drink water through my nostrils (Or do I?)
I don't drink water through my nostrils (Oh really?)
I don't drink water through my nostrils (How?)
I don't drink water through my nostrils
I don't drink water through my nostrils (Or do I?)
I don't drink water through my nostrils
I think before I act, I don't drink water through my nostrils oh
We're not stupid at all
Our brains work
Team Shado, Boss Playa, we're too "minds", we don't drink coffee with a fork
We break your jaw,
On the throne, we sit
Team Shado, Boss Playa, we have brains, we don't draw water with a colander
We control the traffic, we make our heads talk, we are tens
Your grades, in class, are like Ludo, if you have too much, it's six
We spend our time thinking,
We feed ideas
We stir our brains while others have empty heads,
Like a classroom on Sundays
Orrrh, While we seek to catch millions,
They seek to catch butterflies
I swear what we have in our pants
Is much longer than neon bulbs
Never teeth out, yes, always nervous
When I'm asked how many kids I have, I answer: "Do we count hair?"
I don't drink water through my nostrils (Or do I?)
I don't drink water through my nostrils (Oh really?)
I don't drink water through my nostrils (How?)
I don't drink water through my nostrils
I don't drink water through my nostrils (Or do I?)
I don't drink water through my nostrils
I think before I act, I don't drink water through my nostrils oh!
I don't drink water through my nostrils (Or do I?)
I don't drink water through my nostrils (Oh really?)
I don't drink water through my nostrils (How?)
I don't drink water through my nostrils
I don't drink water through my nostrils (Or do I?)
I don't drink water through my nostrils
Don't take me for an idiot, I don't drink water through my nostrils oh!
I have a good watch, but, I don't have time, I have to conquer the world
My name is not "tooth", my name is not "tongue", but, my name is in everyone's mouth
My sounds in everyone's ears,
As for the haters, who knows them in this world
You'd die of hunger if you had to speak Guinean to pay for food in Hong Kong
On the throne, I'm popodi,
The other rappers are just doing crap
There's no one stronger than me, like a fifteen thousand room-living room in Cocody
They're jokers, they make me laugh too much
Bah, they cheat on me, they photocopy me
They are all unhappy, they are like a Baoulé village,
They are Toumodi
They play with me, I'll shoot them
Face to face, I'll humiliate them
The rappers and I don't get along, we are like buttocks, we are divided
It's hell on earth, yeah, it's not easy
We work hard to, one day, live in paradise
Benin has run out of medicine, is it a country or a pharmacy
I don't drink water through my nostrils (Or do I?)
I don't drink water through my nostrils (Oh really?)
I don't drink water through my nostrils (How?)
I don't drink water through my nostrils
I don't drink water through my nostrils (Or do I?)
I don't drink water through my nostrils
I think before I act, I don't drink water through my nostrils oh
I don't drink water through my nostrils (Or do I?)
I don't drink water through my nostrils (Oh really?)
I don't drink water through my nostrils (How?)
I don't drink water through my nostrils
I don't drink water through my nostrils (Or do I?)
I don't drink water through my nostrils
Don't take me for an idiot, I don't drink water through my nostrils oh
Bop De Narr
I don't rap,
I do Bop De Narr
God of Punchlines
Team Shado
Boss Playa
I don't light a candle in front of a fan, I don't drink water through my nostrils oh