Bor Pro - Merhaba - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Bor Pro - Merhaba




Merhaba
Salut
Korkunun ecele faydası yok
La peur n'a aucun effet sur la mort
Bu saatten sonra gelse n'olur gitse n'olur
Que cela arrive maintenant ou plus tard, qu'est-ce que ça change ?
Kararımı verdim
J'ai pris ma décision
Verdiğim emeklerin sonucu gelir
Le résultat de mon travail acharné arrive
Nasıl olsa adil dünya
Le monde est juste, après tout
Param varsa öttürüyorum
Si j'ai de l'argent, je fais du bruit
Konu konuyu, melodi melodiyi açar
Un sujet ouvre un autre, une mélodie en entraîne une autre
Madalyon boynumda sokağa "respect" saçar
Le médaillon autour de mon cou répand le "respect" dans la rue
Alın götürün bu kafasız herkese zararlı
Prenez-le, emmenez-le, cette tête vide est nuisible à tous
Büsbütün sonuna geldik batıracak dünyayı
Nous sommes arrivés à la fin, cela va couler le monde
İşler, düzen, döner çark
Les affaires, l'ordre, le cycle tourne
Boynum kıldan ince
Mon cou est fin comme un cheveu
Hepiniz doğruydunuz o zaman
Vous aviez tous raison à l'époque
Yanlış ne sizce?
Qu'est-ce qui est faux à votre avis ?
Benim arkamdan kuyu mu kazıyor şerefsizce
Est-ce qu'ils creusent un puits derrière moi de manière infâme ?
Gün batar kuşlar döner, dünya döndükçe
Le soleil se couche, les oiseaux reviennent, le monde tourne
Bitmesin umutlar, kaybolsun tüm yalanlar
Que les espoirs ne meurent pas, que tous les mensonges disparaissent
İki saattir konuşuyor bir damla bir şey yok
Ils parlent depuis deux heures, pas une goutte de sens
Kafa şişirmekten başka işe yaramıyorlar
Ils ne servent à rien d'autre qu'à gonfler la tête
Senin sahte kimliğine benim karnım tok
Je suis rassasié de ta fausse identité
Kafam karışık, her yolu deniyorum
J'ai la tête pleine de pensées, j'essaie toutes les voies
Hiçbir şey bilmiyor, hep konuşuyorum
Je ne sais rien, je parle sans arrêt
Para, şan, şöhret ortak amacımız
L'argent, la gloire, la célébrité, notre objectif commun
Kendini tanımayan aptal gençliğim merhaba
Salut, ma jeunesse stupide qui ne se connaît pas elle-même
Lirikal ibnelikte "p"nch" "urat asar
Dans l'idiotie lyrique, le "p"nch" "urat asar
İkinci "ve"se" b"ynunu yağlı ipe asar
La deuxième "ve"se" b"ynunu yağlı ipe asar
On parmağım on mükemmel notaya basar
Mes dix doigts tapent dix notes parfaites
Yavaş yürü de ense tıraşını görelim
Marche lentement pour qu'on puisse voir ton rasage
Mor afilli ışıkların altında rap yapar
Il rappe sous des lumières violettes et brillantes
Protest geçinir hastalığı Amerikan
La maladie américaine passe en protestation
Ayakkabı Amerikan, bot Amerikan
Des chaussures américaines, des bottes américaines
Sırtında yeşil parke, sen tropikal
Du parquet vert sur ton dos, tu es tropical
Her şeyden habersiz yaşar gider yıllarca
Il vit des années sans rien savoir
Dedikodu kazanında kanıt arar usulca
Il recherche des preuves dans la chaudière à potins, discrètement
Yaptıklarının farkında değil o kadar komik ki
Il n'est pas conscient de ses actes, c'est tellement drôle
Tişört, pantol, 50 Cent, bu bir çelişki
T-shirt, pantalon, 50 Cent, c'est une contradiction
Facebook'ta'kız çok, karmaşık ilişki
Beaucoup de filles sur Facebook, relation complexe
On yaşında esrar çeker bu nasıl gidişki
Il fume du cannabis à dix ans, comment est-ce possible ?
Hem sosyalist, irticacı, ırkçı hem de laik
À la fois socialiste, réactionnaire, raciste et laïque
Bu nesilden bir halt olmaz bilin ki
Sachez qu'il ne sortira rien de bon de cette génération
Kafam karışık, her yolu deniyorum
J'ai la tête pleine de pensées, j'essaie toutes les voies
Hiçbir şey bilmiyor, hep konuşuyorum
Je ne sais rien, je parle sans arrêt
Para, şan, şöhret ortak amacımız
L'argent, la gloire, la célébrité, notre objectif commun
Kendini tanımayan aptal gençliğim merhaba
Salut, ma jeunesse stupide qui ne se connaît pas elle-même
Kafam karışık, her yolu deniyorum
J'ai la tête pleine de pensées, j'essaie toutes les voies
Hiçbir şey bilmiyor, hep konuşuyorum
Je ne sais rien, je parle sans arrêt
Para, şan, şöhret ortak amacımız
L'argent, la gloire, la célébrité, notre objectif commun
Kendini tanımayan aptal gençliğim merhaba
Salut, ma jeunesse stupide qui ne se connaît pas elle-même





Writer(s): Bor Pro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.