Bora - ALTROVE - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Bora - ALTROVE




ALTROVE
В ДРУГОМ МЕСТЕ
La musica non fa per me, ma è per la grana
Музыка не для меня, а ради денег,
Per poi comprarmici una chiesa sconsacrata
Чтобы купить себе заброшенную церковь,
Farci uno studio e dei concerti spero accada
Сделать там студию и давать концерты, надеюсь, это случится,
Così se Marra è il King del rap
Так что, если Марра король рэпа,
Io sono il Papa
То я Папа.
Sto nella chiesa, faccio la mia cosa
Сижу в церкви, занимаюсь своим делом,
Bevo un′Ichnusa e piango per chi mi usa
Пью Ichnusa и плачу по тем, кто меня использует,
E prego per chi osa decidere tutto da se senza avere regole
И молюсь за тех, кто смеет решать всё сам, не имея правил.
Sono un evasore
Я уклонист.
Declassare le vostre storie
Развенчиваю ваши истории.
Troie e finti rapper della strada state fra le tette di vostra madre
Шлюхи и фальшивые уличные рэперы, сидите у своих матерей под юбкой.
Posso costatare che il successo lo hai messo in un tostapane
Могу констатировать, что свой успех ты засунул в тостер.
È per vostro padre se ora vi sentite un rapper tipo quello che può suonare per soldi
Ради вашего отца вы сейчас чувствуете себя рэперами, типа того, кто может играть за деньги,
Anche se è merda per sordi
Даже если это дерьмо для глухих.
Anche se ti vendi per fondi e non ti confronti con chi hai difronte ma ti conformi
Даже если ты продаешься за бабки и не сравниваешь себя с тем, кто перед тобой, а подстраиваешься.
One two, three, four, five, sai che, mi fa schifo ciò che fai
Раз, два, три, четыре, пять, знаешь, меня тошнит от того, что ты делаешь.
One two, three, four, five, seven, se ti uccido che succede?
Раз, два, три, четыре, пять, семь, если я тебя убью, что будет?
Passerò dei guai seri, mi confesserò coi preti
У меня будут серьезные проблемы, я пойду исповедоваться к священникам.
Mi assolvono con due preghiere
Они отпустят мне грехи двумя молитвами.
Tu pensa quanto puoi valere
Ты подумай, сколько ты можешь стоить.
Pensa quanto puoi valere
Подумай, сколько ты можешь стоить.
Io ti racconto delle storie
Я расскажу тебе истории
Di tutte le mie paranoie
Обо всех моих паранойях,
Del tempo che ho passato altrove
О времени, которое я провел в другом месте,
Lontano dalle altre persone
Вдали от других людей.
Io ti racconto delle mie intenzioni, i miei peccati, e le mie confessioni
Я расскажу тебе о моих намерениях, моих грехах и моих признаниях.
Non ho reati ma facessi i danni che faccio a me stesso a qualcun altro forse ora sarei in prigioni
У меня нет преступлений, но если бы я причинил кому-то другому такой же вред, какой причиняю себе, возможно, сейчас я был бы в тюрьме.
A volte forse ho strappato dei fiori per regalarli ad una spezza cuori
Иногда, наверное, я срывал цветы, чтобы подарить их разбивательнице сердец.
A volte ho chiuso porte senza accorgermi ch'ero io quello che poi restava fuori
Иногда я закрывал двери, не замечая, что это я оставался снаружи.
Non mi presento più col mazzo di fiori
Я больше не появляюсь с букетом цветов.
Se si presenta io l′ammazzo di fori
Если он появится, я изрешетю его дырами.
Se ti dicevo ch'ero pazzo ridevi io ora faccio di ieri ciò che in faccia rivuoi
Если я говорил тебе, что я сумасшедший, ты смеялась, теперь я делаю из вчерашнего то, что ты хочешь увидеть в лицо.
Penso sulla tua vita, ye, una rima cattiva:
Думаю о твоей жизни, да, злая рифма:
Se scrivo che sono necrofilo sul web tua madre si suicida, damn
Если я напишу в интернете, что я некрофил, твоя мать покончит с собой, черт.
One, two, three, four, fire, sono il più figo in Italia
Раз, два, три, четыре, огонь, я самый крутой в Италии.
Tu senti questa smania, sei il più curvo sulla scala
Ты чувствуешь это безумие, ты самый согнутый на лестнице.
One, two, three, four, five, sai che mi fa schifo ciò che fai
Раз, два, три, четыре, пять, знаешь, меня тошнит от того, что ты делаешь.
Ma finché lo farai va bene,
Но пока ты это делаешь, все в порядке.
Tu citami nelle preghiere
Помяни меня в своих молитвах.
Citami nelle preghiere
Помяни меня в своих молитвах.
Io ti racconto delle storie
Я расскажу тебе истории
Di tutte le mie paranoie
Обо всех моих паранойях,
Del tempo che ho passato altrove
О времени, которое я провел в другом месте,
Lontano dalle altre persone
Вдали от других людей.
Io ti racconto delle storie
Я расскажу тебе истории
Di tutte le mie paranoie
Обо всех моих паранойях,
Del tempo che ho passato altrove
О времени, которое я провел в другом месте,
Lontano dalle altre persone
Вдали от других людей.





Writer(s): Alessandro Amazzini


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.