Paroles et traduction Bora Djordjevic - Izgubljen Slucaj

Izgubljen Slucaj

Ti tražiš način da bi pobegla
A to je stari ofucan kliše
Samo si ramenima slegla
I rekla, s tobom ne mogu više

Molim te, pazljivo slušaj
Onda se sama nekako snađi
Trudi se uporno, barem pokušaj
Nekoga boljeg od mene nađi

Vrata od svoga srca zaključaj
Ja sam i dalje izgubljen slučaj
Vrata od svoga srca zaključaj
Ja sam i dalje izgubljen slučaj
Vrata od svoga srca zaključaj
Ja sam i dalje izgubljen slučaj
Vrata od svoga srca zaključaj
Ja sam i dalje izgubljen slučaj

Priču o nama probaj da izostaviš
Ne javljaj se i ne piši
Nikakvu uspomenu nemoj da ostaviš
Iz sećanja me izbriši

Ti tražiš način da bi pobegla
A to je stari ofucan kliše
Samo si ramenima slegla
I rekla, s tobom ne mogu više

Vrata od svoga srca zaključaj
Ja sam i dalje izgubljen slučaj
Vrata od svoga srca zaključaj
Ja sam i dalje izgubljen slučaj
Vrata od svoga srca zaključaj
Ja sam i dalje izgubljen slučaj
Vrata od svoga srca zaključaj
Ja sam i dalje izgubljen slučaj

Vrata od svoga srca zaključaj
Ja sam i dalje izgubljen slučaj
Vrata od svoga srca zaključaj
Ja sam i dalje izgubljen slučaj
Vrata od svoga srca zaključaj
Ja sam i dalje izgubljen slučaj
Vrata od svoga srca zaključaj
Ja sam i dalje izgubljen slučaj

Безнадежный случай

Ты ищешь способ сбежать,
А это старое, избитое клише.
Ты лишь пожала плечами
И сказала: «Больше не могу с тобой».

Прошу, послушай внимательно,
А потом сама как-нибудь реши,
Постарайся изо всех сил, хотя бы попробуй
Найти кого-то лучше меня.

Закрой двери своего сердца на замок,
Я все еще безнадежный случай.
Закрой двери своего сердца на замок,
Я все еще безнадежный случай.
Закрой двери своего сердца на замок,
Я все еще безнадежный случай.
Закрой двери своего сердца на замок,
Я все еще безнадежный случай.

Постарайся забыть нашу историю,
Не звони и не пиши,
Не оставляй никаких воспоминаний,
Сотри меня из памяти.

Ты ищешь способ сбежать,
А это старое, избитое клише.
Ты лишь пожала плечами
И сказала: «Больше не могу с тобой».

Закрой двери своего сердца на замок,
Я все еще безнадежный случай.
Закрой двери своего сердца на замок,
Я все еще безнадежный случай.
Закрой двери своего сердца на замок,
Я все еще безнадежный случай.
Закрой двери своего сердца на замок,
Я все еще безнадежный случай.

Закрой двери своего сердца на замок,
Я все еще безнадежный случай.
Закрой двери своего сердца на замок,
Я все еще безнадежный случай.
Закрой двери своего сердца на замок,
Я все еще безнадежный случай.
Закрой двери своего сердца на замок,
Я все еще безнадежный случай.