Paroles et traduction Bora Duran - Aynalar

Aynalar

Haberin olsun, her yerde senin
Adını andım, dinle duyarsın
Gözlerimi kapattığım kalbimle
Arıyorum, belki sorarsın
Bu dünyada gitmiyor işler
İstesek de bazen yolunda
"Gel seninle ölelim", desen
Razıyım yeniden olacaksak yan yana
Gezdim tozdum senin yüzünden
Adresin yok izini sürsem
Kayıp şehirler, yollar çıkmaz
Bana sensizlik hiç acımaz
Seyretmenin zamanında
Değerini bilemedim
Şimdi baksam yüzüne
Gözlerin bana küsmüş
Seyretmenin zamanında
Değerini bilemedim
Şimdi baksam yüzüne
Gözlerin bana küsmüş
Gezdim tozdum senin yüzünden
Adresin yok izini sürsem
Kayıp şehirler, yollar çıkmaz
Bana sensizlik hiç acımaz
Seyretmenin zamanında
Değerini bilemedim
Şimdi baksam yüzüne
Gözlerin bana küsmüş
Seyretmenin zamanında
Değerini bilemedim
Şimdi baksam yüzüne
Gözlerin bana küsmüş
Gözlerin bana küsmüş

Mirrors

Let it be known, I spoke
Your name everywhere, you will hear
With my eyes closed, I searched in my soul
I'll find you, maybe you'll ask
Things don't work in this world
Even if we let them slip sometimes
"Let's die together", you say
I'm willing if we can be together
I traveled because of you
You have no address, I'll track you down
Lost cities, dead-end roads
Loneliness doesn't hurt me at all
In the time of watching
I didn't know your worth
Now that I look at your face
Your eyes are angry at me
In the time of watching
I didn't know your worth
Now that I look at your face
Your eyes are angry at me
I traveled because of you
You have no address, I'll track you down
Lost cities, dead-end roads
Loneliness doesn't hurt me at all
In the time of watching
I didn't know your worth
Now that I look at your face
Your eyes are angry at me
In the time of watching
I didn't know your worth
Now that I look at your face
Your eyes are angry at me
Your eyes are angry at me