Paroles et traduction Bora Duran - Aynalar

Aynalar

Haberin olsun, her yerde senin
Adını andım, dinle duyarsın
Gözlerimi kapattığım kalbimle
Arıyorum, belki sorarsın
Bu dünyada gitmiyor işler
İstesek de bazen yolunda
"Gel seninle ölelim", desen
Razıyım yeniden olacaksak yan yana
Gezdim tozdum senin yüzünden
Adresin yok izini sürsem
Kayıp şehirler, yollar çıkmaz
Bana sensizlik hiç acımaz
Seyretmenin zamanında
Değerini bilemedim
Şimdi baksam yüzüne
Gözlerin bana küsmüş
Seyretmenin zamanında
Değerini bilemedim
Şimdi baksam yüzüne
Gözlerin bana küsmüş
Gezdim tozdum senin yüzünden
Adresin yok izini sürsem
Kayıp şehirler, yollar çıkmaz
Bana sensizlik hiç acımaz
Seyretmenin zamanında
Değerini bilemedim
Şimdi baksam yüzüne
Gözlerin bana küsmüş
Seyretmenin zamanında
Değerini bilemedim
Şimdi baksam yüzüne
Gözlerin bana küsmüş
Gözlerin bana küsmüş

Зеркала

Знай, везде я упоминаю твое имя,
Прислушайся, и ты услышишь.
Закрыв глаза, всем сердцем
Ищу тебя, может, ты спросишь.
В этом мире дела идут не так,
Даже если мы хотим, иногда не по плану.
Если бы ты сказал: "Давай умрем вместе",
Я бы согласилась, если бы мы снова были рядом.
Я скиталась и измучилась из-за тебя,
У тебя нет адреса, даже если я пойду по твоему следу.
Потерянные города, тупиковые дороги,
Мне без тебя совсем не больно.
Когда у меня была возможность видеть тебя,
Я не ценила тебя.
Теперь, если бы я посмотрела в твое лицо,
Твои глаза обижены на меня.
Когда у меня была возможность видеть тебя,
Я не ценила тебя.
Теперь, если бы я посмотрела в твое лицо,
Твои глаза обижены на меня.
Я скиталась и измучилась из-за тебя,
У тебя нет адреса, даже если я пойду по твоему следу.
Потерянные города, тупиковые дороги,
Мне без тебя совсем не больно.
Когда у меня была возможность видеть тебя,
Я не ценила тебя.
Теперь, если бы я посмотрела в твое лицо,
Твои глаза обижены на меня.
Когда у меня была возможность видеть тебя,
Я не ценила тебя.
Теперь, если бы я посмотрела в твое лицо,
Твои глаза обижены на меня.
Твои глаза обижены на меня.