Paroles et traduction Bora Duran - Duman Duman

Duman Duman

Her mevsim aşk yaşanmıyor
Bulunmuyor anlam
Durdu dünya
Durdu zaman
Ne mümkün nefes almak
Ne seyretmek şehri
İstanbul duman duman
Gel diyorsun nasıl geleyim
Sev diyorsun nasıl seveyim
Gel diyorsun nasıl geleyim
Nasıl dayanırsan dayan yüreğim
Dayan dayan eriyor buzlar yüreğim dayan
Dayan dayan İstanbul duman duman
Dayan sevgilim dayan bitecek bu imtihan
Dayan dayan İstanbul duman duman
Karşıda bir yerde
İstanbul şehrinde
Gözükmüyor etraf
Uyuyor musun
Haberim yok kimseden
Mahsur kaldım sende
Eriyor karlar
Görüyor musun
Gel diyorsun nasıl geleyim
Sev diyorsun nasıl seveyim
Gel diyorsun nasıl geleyim
Nasıl dayanırsan dayan yüreğim
Dayan dayan eriyor buzlar yüreğm dayan
Dayan dayan İstanbul duman duman
Dayan sevgilim dayan bitecek bu imtihan
Dayan dayan İstanbul duman duman

Smoke Smoke

Love is not something that happens every season
There is no meaning to be found
The world has stopped
Time has stopped
Breathing is impossible
Nor is watching the city
Istanbul is smoke smoke
You say come but how can I
You say love but how can I
You say come but how can I
My heart, persevere as you wish
Persevere persevere the ice is melting persevere my heart
Persevere persevere Istanbul is smoke smoke
Persevere my love persevere this trial will end
Persevere persevere Istanbul is smoke smoke
Somewhere on the other side
In the city of Istanbul
I can't see anything
Are you sleeping
I have no news from anyone
I am trapped with you
The snow is melting
Can you see it
You say come but how can I
You say love but how can I
You say come but how can I
My heart, persevere as you wish
Persevere persevere the ice is melting persevere my heart
Persevere persevere Istanbul is smoke smoke
Persevere my love persevere this trial will end
Persevere persevere Istanbul is smoke smoke