Paroles et traduction Bora Duran - Selam

Selam

Neye yarar kızıp küssem sana?
Aşkın bitince var mı tesellisi, telafisi?
İşe yarar mı kul olmak sana?
Görür mü gözlerin? Bakar mı bana eskisi gibi?
Ne fark eder sana ben olsam, olmasam?
Gidiyorum ben zaten buralardan
Senin olmadığın her yer bana haram
Sana yollar açık, ara sıra bana yollarsın selam
Yollarsın selam
Yollarsın selam
Yollarsın selam
Ne fark eder sana ben olsam, olmasam?
Gidiyorum ben zaten buralardan
Senin olmadığın her yer bana haram
Sana yollar açık, ara sıra bana yollarsın selam
Yollarsın selam
Yollarsın selam
Yollarsın selam
Ara sıra bana yollarsın selam
Yollarsın selam
Yollarsın selam
Yollarsın selam
Ara sıra bana yollarsın selam
Yollarsın selam

Salute

What is the use of me sulking and being angry with you?
When your love ends, is there any solace or compensation for it?
Would it be useful for me to be your servant?
Will your eyes see me? Will you look at me like before?
What difference does it make to you whether I am here or not?
I am leaving these places anyway.
Every place where you are not is forbidden to me.
The roads are open to you, from time to time you will send me a greeting.
You will send me a greeting.
You will send me a greeting.
You will send me a greeting.
What difference does it make to you whether I am here or not?
I am leaving these places anyway.
Every place where you are not is forbidden to me.
The roads are open to you, from time to time you will send me a greeting.
You will send me a greeting.
You will send me a greeting.
You will send me a greeting.
From time to time you will send me a greeting.
You will send me a greeting.
You will send me a greeting.
You will send me a greeting.
From time to time you will send me a greeting.
You will send me a greeting.