Paroles et traduction Bora Duran - Yak Beni

Yak Beni

Benim için de hayat kolay değil elbet
Çekilmeden çilesi dertler bitmiyor
Her çıkmazın sonunda bir ışık vardır ancak
Gözlerim karanlığa alıştı görmüyor
Nasıl sevdiysem seni
Unuttu herkes beni
Hayat böyle beklemiyor düşeni
Kim verdiyse bu derdi
Gelsin çeksin kendi
Ağlamaya alıştım yüzüm gülmüyor
Düşünmeden incinmeyi sevmeli
Yarın var mı bugünden belli mi
Alıştım ateşlere koy beni
Sen bari soğuk durma
Yak beni ısıt kalbini
Düşünmeden incinmeyi sevmeli
Yarın var mı bugünden belli mi
Alıştım ateşlere koy beni
Sen bari soğuk durma
Yak beni ısıt kalbini

Yak Beni

Life is not easy for me either, my dear
My tribulations never seem to end
But there is always a light at the end of every dark tunnel
My eyes have grown accustomed to the darkness and can't see it
As much as I loved you
Everyone has forgotten me
Life doesn't wait for anyone who falls
Whoever gave me this pain
Let them come and suffer it themselves
I have become accustomed to crying, my face no longer smiles
One must learn to love without thinking of getting hurt
Who knows if there will be a tomorrow
I am used to the flames, throw me into the fire
But you, at least, don't stay cold
Burn me, warm your heart
One must learn to love without thinking of getting hurt
Who knows if there will be a tomorrow
I am used to the flames, throw me into the fire
But you, at least, don't stay cold
Burn me, warm your heart