Paroles et traduction Bora Duran - İçimdeki Deli

İçimdeki Deli

Hep dertli mi gönül?
Hep mi böyle çekecek?
Geldik gidiyoruz
Yok mu cevap verecek?
Çok mu zor be sanki?
Kalpten sevmek, özlemek
Bana yeter inan
İki lokma gülmek, sevişmek
Ben buralardan göçerim
Bu düzeni üzerim
Aklımdan vazgeçerim
Neyse borcu öderim
İçimdeki deli iyi bilir beni
Korkmaz söyler dili neyse kalbindeki
Kimi çeker kimi sevmez bu halimi
Ben böyleyim duysun cümle alem beni
Susturamaz kimse istemezsem beni
Gelmezse işine dinlemezsin tabii
Sana inat çalar şarkı kalbimdeki
Ben böyleyim duysun cümle alem beni
Korkma benden sana gelmez zarar bilesin
Şu dünyada aşkı gün yüzüyle göresin
Ama ben buralardan göçerim
Bu düzeni üzerim
Aklımdan vazgeçerim
Neyse borcu öderim
İçimdeki deli iyi bilir beni
Korkmaz söyler dili neyse kalbindeki
Kimi çeker kimi sevmez bu halimi
Ben böyleyim duysun cümle alem beni
Susturamaz kimse istemezsem beni
Gelmezse işine dinlemezsin tabii
Sana inat çalar şarkı kalbimdeki
Ben böyleyim duysun cümle alem beni

Внутренний безумец

Вечно ли сердце в печали?
Вечно ли будет так страдать?
Приходим и уходим
Нет ли ответа на это?
Разве так сложно,
Любить всем сердцем, скучать?
Поверь, мне достаточно
Пары глотков смеха, ласк твоих.
Я уйду отсюда,
Сброшу этот порядок.
Откажусь от своего разума,
Как бы то ни было, долг я отдам.
Мой внутренний безумец хорошо знает меня,
Не боится говорить, что у него на сердце.
Кого-то это привлекает, кого-то нет,
Я такой, пусть весь мир слышит меня.
Никто не заставит меня молчать, если я не захочу,
Если тебе не нравится, конечно, не будешь слушать.
Назло тебе будет играть песня в моем сердце,
Я такой, пусть весь мир слышит меня.
Не бойся меня, знай, что вреда от меня не будет,
Чтобы ты увидел любовь в этом мире во всей красе.
Но я уйду отсюда,
Сброшу этот порядок.
Откажусь от своего разума,
Как бы то ни было, долг я отдам.
Мой внутренний безумец хорошо знает меня,
Не боится говорить, что у него на сердце.
Кого-то это привлекает, кого-то нет,
Я такой, пусть весь мир слышит меня.
Никто не заставит меня молчать, если я не захочу,
Если тебе не нравится, конечно, не будешь слушать.
Назло тебе будет играть песня в моем сердце,
Я такой, пусть весь мир слышит меня.