Paroles et traduction Bora Uzer - Aramizda 1 Gerginlik Mi Var?

Aramizda 1 Gerginlik Mi Var?

Kaç gün oldu saymadım, bekledim ararsın diye
Erkek oldum, kalbimi kilitledim yakarsın diye
Abuk subuk mesajlara takılmadım, kızgınız diye
Ne zamana biter bu kargaşa?

Sıkıldım, bunaldım, sürekli tartışmaktan, sıkıldım, daraldım

Aramızda bir gerginlik mi var?
Aramızda bir gerginlik mi var?

Bir kez olsun kırmayı düşünmedim, kalbimsin diye
Sensiz olmayı hiç mi hiç istemedim, aitiz diye
Deli dolu günleri çok özledim, dönsek ya yine
Ne zamana biter bu kargaşa?

Sıkıldım, bunaldım, sürekli tartışmaktan, sıkıldım, daraldım

Aramızda bir gerginlik mi var?
Aramızda bir gerginlik mi var?

Artık zamanıdır, barışsak
Orta yolda buluşsak mı?
Daha fazla gün kaybetmeden, bir an önce konuşsak mı?

Aramızda bir gerginlik mi var?
Aramızda bir gerginlik mi var?
Aramızda bir gerginlik mi var?
Aramızda bir gerginlik mi var?
Gerginlik mi var?

Есть ли между нами напряжение?

Сколько дней прошло, не считал, ждал, что ты позвонишь
Я же мужчина, запер свое сердце, а то сожжешь его
На глупые сообщения не отвечал, ведь мы же злимся
Когда закончится этот хаос?

Устал, измучился, от постоянных ссор, устал, задыхаюсь

Есть ли между нами напряжение?
Есть ли между нами напряжение?

Ни разу не думал сделать тебе больно, ведь ты моё сердце
Никогда не хотел быть без тебя, ведь мы единое целое
Очень скучаю по беззаботным дням, может, вернёмся?
Когда закончится этот хаос?

Устал, измучился, от постоянных ссор, устал, задыхаюсь

Есть ли между нами напряжение?
Есть ли между нами напряжение?

Пора уже нам помириться
Может, найдем общий язык?
Чтобы не терять больше дней, может, поговорим?

Есть ли между нами напряжение?
Есть ли между нами напряжение?
Есть ли между нами напряжение?
Есть ли между нами напряжение?
Напряжение?