Paroles et traduction Bora Uzer - Canim Aciyor

Canim Aciyor

Bir gün olmadı ki seni düşünmediğim
Gittiğinden beri
Kalbin hep bende, hiç aklın kalmasın
Verdiğinden beri

Çok yaşadık beraber, çok şeyler paylaştık (paylaştık)
Hayaller keşfettik, zor günler atlattık
Kavgalar, dövüşler, küfürler patlattık ama, ama
Ama hiç vazgeçmedik, hiçbir gün bezmedik

Gece gündüz kalbimde sen
Seni asla bırakmam ben
Yokluğunda özler bedenim
Sabırla dönüşünü beklerim
Beklerim, beklerim, beklerim

Niye bu kadar uzaksın hep benden
Bir bilsen, ah, nasıl canım acıyor
Niye bu kadar çok yollardasın sen?
Hadi birleşsin artık şu yollarımız

Bir an olmadı ki seni istemediğim
Öptüğünden beri
Ruhum hep senle, ben yokken üzülme
Sevdiğinden beri

Çok yaşadık beraber, çok şeyler paylaştık (paylaştık)
Hayaller keşfettik, zor günler atlattık (atlattık)
Kavgalar, dövüşler, küfürler patlattık ama, ama
Ama hiç vazgeçmedik, hiçbir gün bezmedik

Gece gündüz kalbimde sen
Seni asla bırakmam ben
Yokluğunda özler bedenim
Sabırla dönüşünü beklerim
Beklerim, beklerim, beklerim

Niye bu kadar uzaksın hep benden
Bir bilsen, ah, nasıl canım acıyor
Niye bu kadar çok yollardasın sen?
Hadi birleşsin artık şu yollarımız

Niye bu kadar uzaksın hep benden
Bir bilsen, ah, nasıl canım acıyor
Niye bu kadar çok yollardasın sen?
Hadi birleşsin artık şu yollarımız

My Heart Aches

There hasn't been a day that I didn't think of you
Since you left
My heart is always with you, don't you worry
Since you gave it

We lived so much together, we shared so much (shared)
We discovered dreams, we overcame difficult days
We fought, we argued, we cursed, but
But we never gave up, we never got tired

Day and night, you're in my heart
I'll never leave you
My body misses you in your absence
I patiently await your return
I wait, I wait, I wait

Why are you always so far away from me?
If you only knew, oh, how my heart aches
Why are you on the road so much?
Come on, let our paths unite now

There hasn't been a moment that I didn't want you
Since you kissed me
My soul is always with you, don't be sad when I'm gone
Since you loved me

We lived so much together, we shared so much (shared)
We discovered dreams, we overcame difficult days (overcame)
We fought, we argued, we cursed, but
But we never gave up, we never got tired

Day and night, you're in my heart
I'll never leave you
My body misses you in your absence
I patiently await your return
I wait, I wait, I wait

Why are you always so far away from me?
If you only knew, oh, how my heart aches
Why are you on the road so much?
Come on, let our paths unite now

Why are you always so far away from me?
If you only knew, oh, how my heart aches
Why are you on the road so much?
Come on, let our paths unite now