Paroles et traduction Bora Uzer - Dudaktan Dudaga

Dudaktan Dudaga

Aşk yok dedim etrafa, aileme, dostlara
Rezil rüsva ettin sen sevgimi onlara
Biri onla gördü derken diğeri de şununla
Yalandır dedim bastım küfürü tüm bunlara

Ama hepsi, hepsi, hepsi, hepsi, hepsi, hepsi doğruymuş
Ama hepsi, hepsi, hepsi, hepsi, hepsi, hepsi doğruymuş

Sen bana kalmadın
Dudaktan dudağa kondu dudakların
Benim olmadın ya
Günaha da yatağa doymadı gönlün

Bana kalmadın
Dudaktan dudağa kondu dudakların
Benim olmadın ya
Günaha da yatağa da doymadıı gönlün

Kurtul ondan diyen başta çok oldu doğruydu
Akılsız aklım o zaman hep sendeydi çok zordu
Görmüşüm seni güzel meğerse körmüşüm
Sensizlik güzelmiş ben mutluyum huzurluyum

Ama hepsi, hepsi, hepsi, hepsi, hepsi, hepsi doğruymuş
Ama hepsi, hepsi, hepsi, hepsi, hepsi, hepsi doğruymuş

Sen bana kalmadın
Dudaktan dudağa kondu dudakların
Benim olmadın ya
Günaha da yatağa da doymadı gönlün

Bana kalmadın
Dudaktan dudağa kondu dudakların
Benim olmadın ya
Günaha da yatağa da doymadı gönlün

Belki bir gün sen de anlarsın
Neden olmadı, neden yürümedi
Belki biraz toysun ama
Çok da boşsun ah güzelim

Bir iki üç dört
Sen bana kalmadın
Dudaktan dudağa kondu dudakların
Benim olmadın ya
Günaha da yatağa da doymadı gönlün

Bana kalmadın
Dudaktan dudağa kondu dudakların
Benim olmadın ya
Günaha da yatağa da doymadı gönlün

Günaha da yatağa da doymadı gönlün
Günaha da yatağa da doymadı gönlün

From Lip to Lip

I told everyone, my family, my friends, that I'm not in love
You shamed me, you ruined my love for them
One said, "I saw him with her," while another said, "with him."
I said, "It's a lie," and cursed at all of them

But everything, everything, everything, everything, everything, everything was true
But everything, everything, everything, everything, everything, everything was true

You are not mine
Your lips met other lips
You were not mine
Your heart was filled with sin and bed

You are not mine
Your lips met other lips
You were not mine
Your heart was filled with sin and bed

At first, there were many who said, "Get rid of him. He's not good for you."
My foolish mind was always with you at that time. It was very difficult.
I thought I saw you clearly, but I was blind.
I'm happier and more peaceful without you.

But everything, everything, everything, everything, everything, everything was true
But everything, everything, everything, everything, everything, everything was true

You are not mine
Your lips met other lips
You were not mine
Your heart was filled with sin and bed

You are not mine
Your lips met other lips
You were not mine
Your heart was filled with sin and bed

Maybe one day you will understand
Why it didn't work out, why it didn't last
Maybe you're a little naive
But you're also very empty, my dear

One, two, three, four
You are not mine
Your lips met other lips
You were not mine
Your heart was filled with sin and bed

You are not mine
Your lips met other lips
You were not mine
Your heart was filled with sin and bed

Your heart was filled with sin and bed
Your heart was filled with sin and bed