Paroles et traduction Bora Uzer - Kurkcu Dukkani

Kurkcu Dukkani

Gereksiz tavırlar sergiledin günlerce
Anlamsız bakışlar fırlattın bensizce
Görgüsüz dostların girdi aramıza
Benden bu kadar güzelim
Hadi sen git yoluna

Döndün geldin yine kürkçü dükkanına
Beni aptal mı sandın
Kapattım kapımı açmam bir daha

Döndün geldin yine kürkçü dükkanına
Beni aptal mı sandın
Kapattım kapımı açmam bir daha

Baktın dinledin ama duymadın görmedin
Bende donmuş seni harcadın bitirdin
Kim derdi bir gün bir gün böyle finallenir
Yalvarmakla olmaz özür kabahattedir

Döndün geldin yine kürkçü dükkanına
Beni aptal mı sandın
Kapattım kapımı açmam bir daha

Döndün geldin yine kürkçü dükkanına
Beni aptal mı sandın
Kapattım kapımı açmam bir daha

Bak simdi yalnız kalma zamanı

Döndün geldin yine kürkçü dükkanına
Beni aptal mı sandın
Kapattım kapımı açmam bir daha

Döndün geldin yine kürkçü dükkanına
Beni aptal mı sandın
Kapattım kapımı açmam bir daha

Fur Shop

Darling, you showed me your worst
You threw me senseless looks
Your tasteless friends came between us
That's enough from me, my love
Go your own way

You came back again to the fur shop
Do you think I'm a fool?
I've locked my door, I won't open it again

You came back again to the fur shop
Do you think I'm a fool?
I've locked my door, I won't open it again

You saw, you listened, but you didn't hear or see
You froze me, you ruined me, you finished me
Who would have thought it would end like this one day?
Begging won't change it, you're the one to blame

You came back again to the fur shop
Do you think I'm a fool?
I've locked my door, I won't open it again

You came back again to the fur shop
Do you think I'm a fool?
I've locked my door, I won't open it again

Now look, it's time to be alone

You came back again to the fur shop
Do you think I'm a fool?
I've locked my door, I won't open it again

You came back again to the fur shop
Do you think I'm a fool?
I've locked my door, I won't open it again