Paroles et traduction Bora Uzer - Nerede O Günler?

Nerede O Günler?

Olmaz deme bana, imkansız yok benim kitabımda
Olmaz deme bana, durdurma bırak aksın ruhun yolunda

Sus deme bana, sustukça içimde kalan çok ses var
Git deme bana, kovdukça daha fazla kalasım var

Sanki boynumda bir yük varmış
Durmadan her gün ağırlaşmış
Birlikte olsaydık aşardık
Ama nerede o günler

Sanki boynumda bir yük varmış
Durmadan her gün ağırlaşmış
Birlikte olsaydık aşardık
Ama nerede o günler

Çok mu geç oldu acaba
Çok mu geç oldu acaba

Yapmak gerek yoksa olmuyor, konuşmakla hiçbir şey gitmiyor
Tutmak gerek yoksa gidiyor, herkes yorgun, ürkek süzülüyor

Sanki boynumda bir yük varmış
Durmadan her gün ağırlaşmış
Birlikte olsaydık aşardık
Ama nerede o günler

Sanki boynumda bir yük varmış
Durmadan her gün ağırlaşmış
Birlikte olsaydık aşardık
Ama nerede o günler

Çok mu geç oldu acaba
Çok mu geç oldu acaba

Where Are Those Days?

Don't tell me it's impossible, there's no such thing in my book
Don't tell me it's impossible, let your soul flow freely

Don't tell me to be quiet, there are so many voices inside me that have yet to be heard
Don't tell me to go away, the more you push me away, the more I want to stay

It's like there's a weight around my neck
That gets heavier every day
If we were together, we could overcome it
But where are those days

It's like there's a weight around my neck
That gets heavier every day
If we were together, we could overcome it
But where are those days

Is it too late?
Is it too late?

We need to do something, or nothing will change, talking won't solve anything
We need to take action, or we'll lose each other, everyone is tired, scared, and drifting away

It's like there's a weight around my neck
That gets heavier every day
If we were together, we could overcome it
But where are those days

It's like there's a weight around my neck
That gets heavier every day
If we were together, we could overcome it
But where are those days

Is it too late?
Is it too late?