Paroles et traduction Boramiyu - I Wanna Hate You

I Wanna Hate You

뻔하지 않았던 시작 때문일까
누군가를 만나서 사랑에 빠지는 거
뻔한 일이지만 넌 내게 정말 특별했었어

듣고 있을까
결국 넌 뻔한 끝을
건네줬지만 이렇게 난 끝을
건네주지 못하고 더 다가가지도 못해
널 싫어하고 싶은데

니가 밉다가
하루에도 몇 번씩 다시 보고 싶다가
이런 내가 너무 바보 같아 울다가
아프진 않은지 또 널 걱정해 싫은데 이젠 널
싫어하고 싶은데

그땐 세상 모든 사랑 노래가
다 내 얘기 같았는데
니가 떠났던 그날부터 세상 모든
이별 노래가 다 내 노래 같아

니가 밉다가
하루에도 몇 번씩 다시 보고 싶다가
이런 내가 너무 바보 같아 울다가
아프진 않은지 또 널 걱정해 싫은데 이젠 널
싫어하고 싶은데

가르쳐줘 너처럼 잘 지낼 수 있게
걷다가 너를 마주쳐도 괜찮을 수 있게

사랑했던 하루에도 수 천 번 날 보고 싶어 했던
그런 니가 너무 생각나서 괴로워
널 싫어하고 싶어
널 싫어하고 싶어
널 보내주고 싶어 이젠

I Want to Hate You

Was the unusual start making me this way?
To meet a person and fall in love,
Though that is so common, you were really special to me.

Are you listening?
In the end, you handed me a common ending.
But this way, I cannot end this, and I cannot get any closer to you.
I want to hate you.
I want to hate you.

I hate you,
And several times a day, I want to see you again.
I feel like such a fool when I cry like this,
I worry if you're not hurt, I hate it – now I
Want to hate you.

Back then, every love song in the world
Felt like it was about me,
But from that day that you had left,
Every breakup song in the world feels like it's about me.

I hate you,
And several times a day, I want to see you again.
I feel like such a fool when I cry like this,
I worry if you're not hurt, I hate it – now I
Want to hate you

Teach me, so that I can be okay, just like you,
So that if we pass each other on the street, I will be okay.

Even on the day I fell in love, thousands of times I wanted to see you,
And thinking of that drives me crazy.
I want to hate you.
I want to hate you.
I want to let you go now.