Paroles et traduction Boramiyu - I Wanna Hate You

I Wanna Hate You

뻔하지 않았던 시작 때문일까
누군가를 만나서 사랑에 빠지는 거
뻔한 일이지만 넌 내게 정말 특별했었어

듣고 있을까
결국 넌 뻔한 끝을
건네줬지만 이렇게 난 끝을
건네주지 못하고 더 다가가지도 못해
널 싫어하고 싶은데

니가 밉다가
하루에도 몇 번씩 다시 보고 싶다가
이런 내가 너무 바보 같아 울다가
아프진 않은지 또 널 걱정해 싫은데 이젠 널
싫어하고 싶은데

그땐 세상 모든 사랑 노래가
다 내 얘기 같았는데
니가 떠났던 그날부터 세상 모든
이별 노래가 다 내 노래 같아

니가 밉다가
하루에도 몇 번씩 다시 보고 싶다가
이런 내가 너무 바보 같아 울다가
아프진 않은지 또 널 걱정해 싫은데 이젠 널
싫어하고 싶은데

가르쳐줘 너처럼 잘 지낼 수 있게
걷다가 너를 마주쳐도 괜찮을 수 있게

사랑했던 하루에도 수 천 번 날 보고 싶어 했던
그런 니가 너무 생각나서 괴로워
널 싫어하고 싶어
널 싫어하고 싶어
널 보내주고 싶어 이젠

Я хочу тебя ненавидеть

Может, все из-за необычного начала?
Встретить кого-то и влюбиться –
обычное дело, но ты был для меня особенным.

Слышишь ли ты?
В конце концов, ты поставил
окончательную точку, но я не могу
сделать то же самое, не могу даже приблизиться.
Я хочу тебя ненавидеть.

Ты мне противен,
но по несколько раз в день я хочу увидеть тебя снова,
плачу, чувствуя себя такой дурой,
и снова волнуюсь, не больно ли тебе. Ненавижу это, я хочу
тебя ненавидеть.

Тогда все песни о любви
казались обо мне,
но с того дня, как ты ушел, все
песни о расставании стали моими.

Ты мне противен,
но по несколько раз в день я хочу увидеть тебя снова,
плачу, чувствуя себя такой дурой,
и снова волнуюсь, не больно ли тебе. Ненавижу это, я хочу
тебя ненавидеть.

Научи меня, как жить так же хорошо, как ты,
как спокойно пройти мимо, если мы вдруг встретимся.

Я так страдаю, вспоминая тебя,
того, кто любил меня и хотел видеть тысячи раз в день.
Я хочу тебя ненавидеть.
Я хочу тебя ненавидеть.
Я хочу наконец отпустить тебя.