Paroles et traduction Boramiyu - Hug Me

Hug Me

네 마음도 내 맘처럼
한여름에 피어난
아지랑이 같을까

너무 뜨거워 식지 못하는
한여름에 길처럼
내 마음이 그래

식혀줘 달래줘 날 안아줘
날 위해 한 번만
비처럼 내게 내려줘

원하고 또 원하면
닿을 수 있을까
내 허튼 기대가
현실이 될 순 없을까

언젠가 내게 무심코 건넨
잘 자라는 인사에
밤새 설렜었어

괜한 기대가 커져갈 때쯤
한여름 밤 꿈처럼
다 사라지더라

식혀줘 달래줘 날 안아줘
날 위해 한 번만
빛처럼 나를 비춰줘

원하고 또 원하면
닿을 수 있을까
내 허튼 기대가
현실이 될 순 없을까

하고 싶은 말을
꺼내어 들고서
너에게 보여줄
순간이 온다면

듣고 있다면
혹시 듣고 있다면
내 맘을 안아주기를

있잖아 언젠가 너의 옆에서
웃으며 서 있던
지금 날 꼭 기억해줘

누군가 세상에서
널 제일 많이
사랑했었다면
그게 나였었다는 걸
말이야

Обними меня

Твои чувства, как и мои,
В летний зной расцветают,
Словно марево дрожат?

Слишком горячи, не остывают,
Как летняя длинная дорога,
Мои чувства такие.

Остуди, успокой, обними меня,
Ради меня лишь однажды,
Дождем пролейся на меня.

Если желать и желать,
Можно ли дотянуться?
Мои пустые надежды,
Реальностью могут ли стать?

Когда-то ты мне невзначай сказал,
"Спокойной ночи", и от этих слов,
Всю ночь я волновалась.

Когда напрасные мечты росли,
Как летний ночной сон,
Все исчезло вдруг.

Остуди, успокой, обними меня,
Ради меня лишь однажды,
Светом меня освети.

Если желать и желать,
Можно ли дотянуться?
Мои пустые надежды,
Реальностью могут ли стать?

Слова, что хочу сказать,
Собравшись с духом,
Тебе показать,
Когда настанет момент.

Если ты слышишь,
Если вдруг ты слышишь,
Мое сердце обнять прошу.

Знаешь, когда-то рядом с тобой,
С улыбкой я стояла,
Этот момент, прошу, запомни.

Если кто-то в этом мире,
Любим тобой больше всех,
Был когда-либо,
То это была я,
Понимаешь?