Boramiyu - Spring Again - traduction des paroles en russe

Spring Again - Boramiyutraduction en russe




Spring Again
Снова весна
Haessari joa nae yeope nega joa
Так сладко, когда ты рядом со мной
Kkotnoraga naoneun ireon gibun
Как будто бутоны цветов во мне расцветают
Tajimakage neoui ireum bureuda
Не могу остановиться, произнося твое имя
Seoro maeumeul ganjireopineun sungan
И в тишине отдаюсь мыслям о тебе.
Joroksaegui bom hyanggiga jiteojinikka
Тепло весенней звезды ко мне льется
Beotkkot yeppeun eodirado gabolkka
И хочется пройтись по дорогам с красивыми цветами
Gwansim eomneun cheok haebwado
Забыв обо всем на свете хоть на мгновение
Bunhongbit pyeolchyeojin sesang
В мире, озаренном ароматом цветов.
Neowa hamkke nanugo sipeo
Хочу быть с тобой в эту пора.
Beolsseo uri dureun dasi bom
Снова мы встретимся этой весной
Neowa naega cheoeumеuro muldeureoganeun bom
Снова с тобой захочу всем сердцем говорить
Uri sarangi deo gipeojineun bomiya
Наша любовь будет стать только глубже
Nеoege angimyeon
Я тону в тебе,
Iboda deo joheul suga eopseo
И не думаю, что смогу любить кого-то еще сильнее,
Ireoke urin dasi bom
Так мы и встречаемся снова весной.
Chakkujin jangnan haedo da ihaehalge
Даже если ты будешь ворчать и злиться
Gibuni jogimanhan nalssinikka
Все равно я буду чувствовать тепло в душе.
Nega inneun bom naegen seonmul gataseo
Твое присутствие для меня подарок,
Geunyang gajitgiman haedo joa
И просто быть рядом с тобой уже счастье.
Joroksaegui bom hyanggiga jiteojinikka
Тепло весенней звезды ко мне льется
Beotkkot yeppeun eodirado gabolkka
И хочется пройтись по дорогам с красивыми цветами
Gwansim eomneun cheok haebwado
Забыв обо всем на свете хоть на мгновение
Bunhongbit pyeolchyeojin sesang
В мире, озаренном ароматом цветов.
Neowa hamkke nanugo sipeo
Хочу быть с тобой в эту пору.
Beolsseo uri dureun dasi bom
Снова мы встретимся этой весной
Neowa naega cheoeumeuro muldeureoganeun bom
Снова с тобой захочу всем сердцем говорить
Uri sarangi deo gipeojineun bomiya
Наша любовь будет становиться только глубже
Neoege angimyeon
Я таю в тебе,
Iboda deo joheul suga eopseo
И не думаю, что смогу полюбить кого-то еще сильнее,
Ireoke urin dasi bom
Так мы и встречаемся снова весной.
Soneul jabeun teumsairo
Я чувствую дыхание весны
Seuchyeoganeun pogeunhan barame utgo
И грустный ветер шепчет что-то мне
Daeun gyejeoreun eotteon punggyeonge
О чем будет рассказывать эта весна?
Uril matgilkka saenggangman haedo gwaenseure beokcha
Даже если я буду думать о разлуке - тьма отступит.
Jjalge watda ganeun bomira
Эта весна будет таять.
Haruharu sojunghi dameul su inneun bom
Каждый день мы можем вместе встречать новую пору
Jinagi jeone namgimeopsi saranghaejwo
Когда не нужно уже бояться я люблю тебя
Gwitgae malhamyeon
Если хочешь сказать,
Iboda deo joeul suga eopseo
То и я смогу полюбить только тебя.
Beolsseo uri dureun dasi bom
Снова мы встретимся этой весной
Neowa naega cheoeumeuro muldeureoganeun bom
Снова с тобой захочу всем сердцем говорить
Uri sarangi deo gipeojineun bomiya
Наша любовь семьей расцветет, дорогая.
Neoege angimyeon
Я тону в тебе,
Iboda deo joheul suga eopseo
И не думаю, что смогу любить кого-то еще сильнее,
Ireoke urin dasi bom
Так мы и встретимся снова весной.





Writer(s): Vernon Duke, Ira Gershwin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.