Paroles et traduction Borderline - Génesis

Génesis

Fue en el inicio aún recuerdo
Una explosión y la energía
Se enfría y coagula en tiempo
¿Cuántas estrellas han muerto
Reventaron por dentro
Sólo para vernos nacer?
Y es que pude acercarme
A tal punto, que vi la materia ser carne
Soy el filtro el ojo de un organismo
Que se mira a si mismo sólo para luego comprender que.

Somos el cuerpo de un gran animal
Imposible de poder pensar
No lo pude entender hasta que tuve piel
La primera palabra en mi alma fue un grito al nacer.

Tuve que sobrevivir
A un planeta tan hostil
De la naturaleza
No seré la presa
No me dejaré morir
Tuve que transmitir
Todo lo que sé para seguir
Cada conocimiento
Nuevo que aprendo
Luego será para ti
Si pánico siento
Sólo se enfrenta
Si algo no entiendo
Miro mas cerca
Más alimento
Mi inteligencia
Genero inventos
Con herramientas
El fuego prendo
Y domino bestias
Me miro dentro
Con mi conciencia
Voy mar adentro
Y creo leyendas
Fuera del tiempo
Cuido mi herencia porque
Viví monarquías y hambrunas
Sequías y dictaduras
Guerras y virus e inundaciones
Y la locura de las religiones
Pero a la muerte
Miro de frente
Soy el más fuerte
Ser viviente
Creo lo bueno y lo malo soy el ser humano
El mejor enemigo y aliado que hay.

Somos el cuerpo de un gran animal
Imposible de poder pensar
No lo pude entender
Hasta que al fin lo vi
La historia completa del tiempo está dentro de ti.

Генезис

Это было в начале, я все еще помню
Взрыв и энергия
Охлаждаются и свертываются со временем
Сколько звезд умерло
Взорвались изнутри
Только чтобы увидеть наше рождение?
И я смог приблизиться
До такой степени, что видел, как материя становится плотью
Я - фильтр, глаз организма
Который смотрит на себя, только чтобы затем понять, что.

Мы - тело большого животного
Невозможно думать
Я не мог понять это, пока у меня не появилась кожа
Первое слово в моей душе было криком при рождении.

Мне пришлось выжить
На столь враждебной планете
От природы
Я не стану добычей
Я не позволю себе умереть
Мне пришлось передать
Все, что я знаю, чтобы продолжать
Каждый новый урок
Что я учу
Позже будет для тебя
Если я чувствую панику
Я просто противостою ей
Если я чего-то не понимаю
Я смотрю ближе
Больше пищи
Для моего интеллекта
Я создаю изобретения
С помощью инструментов
Я зажигаю огонь
И доминирую над зверями
Я смотрю внутрь себя
С помощью моего сознания
Я иду в море
И создаю легенды
Вне времени
Я забочусь о своем наследии, потому что
Я пережил монархии и голод
Засухи и диктатуры
Войны и вирусы и наводнения
И безумие религий
Но смерти
Я смотрю в лицо
Я самый сильный
Живое создание
Я создаю добро и зло, я - человек
Лучший враг и союзник, который есть.

Мы - тело большого животного
Невозможно думать
Я не мог понять это
Пока наконец не увидел
Полная история времени внутри тебя.