Borderline feat. Souvenirs - Mas Allá - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Borderline feat. Souvenirs - Mas Allá




Mas Allá
Beyond
Hay un destello en tu cuerpo que me pide poseerlo
There is a glimmer in your body that compels me to possess it
Me invita a navegar y a concretar presentimiento
It beckons me to explore and manifest my intuition
Entre besos el deseo, flor de piel, llama y contesto
Between kisses, the desire blossoms, a flame on skin, its fire I meet
Entre caricis tu delicia con mi lengua la sostengo
Amidst caresses, your delight I sustain with my tongue
Y asi comienza la lucha entre el sigue y el detente
And thus begins the battle between pursuit and restraint
Tu cuerpo saboreo y tu niñez ya no es presente
I savor your body, your childhood now a thing of the past
Desiendo por tu escote mientras tu apretas mi espalda
I descend into your cleavage as you grip my back tight
La timidez se marcha nuestras hormonas danzan
Shyness flees as our hormones take flight
El roce de mis labios a tus pezones alcanzan
The brush of my lips against your nipples ignites
Descubro a tus senos y los frotas con mi alma
I uncover your breasts and rub them with my soul
Los observo y logro concluir la instancia
I observe them and conclude the moment is whole
Para mi son perfectas sus pequeñas diferencias
To me, their perfect imperfections are a sight to behold
Tu agitado respirar me produce anciedad
Your agitated breathing fills me with anxiety
Mientras caigo en vertical hacia tu zona celestial
As I plunge vertically toward your celestial zone
Me detengo un momento siempre
I pause for a moment, always
Poso mi frente sobre aquel vientre
I rest my forehead upon that belly
Que en mente sueño fecundar un descendiente
In my mind, I dream of fecundating a descendant within
Y sigo beso tu ombligo
And I continue, kissing your navel
El botón de aquella falda se vuelve amigo
The button on that skirt becomes my friend
Y colaboran lo que guio
And aids me in what I intend
Me encuentro con aquella linceria adecuada
I come across that befitting lingerie
Asugeto tus caderas siguiendo tus coordenadas
I grasp your hips, following your every cue
Es amor que busco en tu falda
It is love that I seek within your skirt
Va más allá conosco tu alma
It goes beyond, I know your soul
Soy otro yo bajo tus palmas
I am another self beneath your palms
Yeeh
Yeeh
Te miro como mira la tela el pintor
I gaze upon you as a painter beholds his canvas
La finitud mirando al infinito
Finiteness gazing into the infinite
En tu cuerpo un leve temblor
A gentle tremor in your body, exquisite
Cuando el deseo y la admiracion hacen el amor
When desire and admiration make love
Improvisa una sonrisa
Flash a smile
Juega con tu cuerpo
Play with your body
Que hace sentir vivosa los muertos
That makes the dead feel alive
Coqueteame eres el delirio del amante
Flirt with me, you are the lover's muse
Protectora de este caballero andante
Protector of this knight errant
Solo intento capturar el perfume de tu carne
I only seek to capture the scent of your flesh
Solo intento capturar tu imagen en un instante
I only seek to capture your image in a moment
Con el lapiz carbon de la imaginacion
With the charcoal pencil of imagination
Hago un bosquejo como borrador en mi cancion
I sketch an outline, a rough draft in my song
La curvatura de los astros y la suabidad de la seda
The curvature of the stars and the softness of silk
Todo debajo de esa brillante melena
All beneath that lustrous mane
El tiempo y el espacio se congelan
Time and space freeze
Se funde el artista en la tela la misma materia
The artist merges with the canvas, one and the same
Es amor que busco en tu falda
It is love that I seek within your skirt
Va más allá conosco tu alma
It goes beyond, I know your soul
Soy otro yo bajo tus palmas
I am another self beneath your palms






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.