Paroles et traduction Borderline - Aislamiento
Aislamiento,
Isolation,
Aislamiento,
Isolation,
Aislamiento,
Isolation,
Esto
es
entre
yo
y
yo,
This
is
between
me
and
me,
Me
quiero
ir
lejos
de
mi,
I
want
to
get
away
from
myself,
Quiero
irme
lejos
de
mi,
I
want
to
get
away
from
myself,
solo
quiero
esconderme,
I
just
want
to
hide,
Era
un
barco
de
cristal,
I
was
a
glass
boat,
entre
las
olas
del
tiempo,
among
the
waves
of
time,
implacable
titan,
bah,
unyielding
titan,
bah,
oía
la
ciudad
gritar,
dentro
de
si,
I
heard
the
city
scream,
within
itself,
yo
nunca
decidí
ser
así,
da
igual,
I
never
decided
to
be
like
this,
it
doesn't
matter,
en
una
jaula
de
piel,
vivía
un
dios
de
Lutero,
in
a
cage
of
skin,
lived
a
Luther
god,
era
de
miel,
pero
al
nacer
de
pudrió,
it
was
made
of
honey,
but
rotted
at
birth,
la
luz
mis
ojo
hirió,
el
odio
no
dio
el
adiós,
the
light
hurt
my
eyes,
the
hatred
didn't
say
goodbye,
y
vi
a
mi
yo,
sepultándose
a
si
mismo,
and
I
saw
myself,
burying
myself
alive,
y...
no!,
and...
no!,
pensaba
a
gritos,
que,
no
ser
uno
mismo
es
un
delito,
I
thought
aloud,
that
not
being
oneself
is
a
crime,
y
aplico
el
pecado
de
romper,
mi
personalidad
por
agradar,
and
I
applied
the
sin
of
breaking,
my
personality
to
please,
y
pertenece
a
algún
lugar...
and
belong
somewhere...
es
una
historia
de
nunca
acabar,
it's
a
never-ending
story,
miradas
perdidas
ahogadas
en
sal,
blank
stares
drowned
in
salt,
entre
duda
y
desesperación,
corazón,
between
doubt
and
despair,
heart,
probondula
el
temor,
agobiadas
sin
querer
enfrentar,
fear
gnaws,
burdened
without
wanting
to
face,
otra
hora
mas,
la
vida
recuerda,
another
hour,
life
reminds,
aun
sin
desatar,
cada
día
solo
ficción,
still
untied,
each
day
just
fiction,
porque
hay
veneno
en
mis
recuerdos,
because
there
is
poison
in
my
memories,
que
hacen
fuerte
mi
prisión,
that
make
my
prison
strong,
Aislamiento,
Isolation,
Aislamiento,
Isolation,
Aislamiento,
Isolation,
Esto
es
entre
yo
y
yo,
This
is
between
me
and
me,
Me
quiero
ir
lejos
de
mi,
I
want
to
get
away
from
myself,
Quiero
irme
lejos
de
mi,
I
want
to
get
away
from
myself,
solo
quiero
esconderme,
I
just
want
to
hide,
Yo,
I,
la
prisión
de
la
conciencia,
the
prison
of
conscience,
entre
barrotes
de
prejuicios
y
el
dolor
de
la
ignorancia,
within
the
bars
of
prejudice
and
the
pain
of
ignorance,
la
tortura
de
no
saber
vivir,
como
hay
que
vivir,
the
torture
of
not
knowing
how
to
live,
as
one
should,
con
una
mascara
pegada
en
la
cara
y
mentir,
with
a
mask
plastered
on
my
face
and
to
lie,
mira
mi
piel,
el
cuero
de
la
hipocresía,
look
at
my
skin,
the
leather
of
hypocrisy,
mira
mi
realidad,
una
mera
escenografía,
look
at
my
reality,
a
mere
stage
set,
como
canalizar
esta
sombría
energía,
how
to
channel
this
dark
energy,
si
la
jauría
de
los
días
se
van,
if
the
pack
of
days
pass,
donde
nada
nacía.
where
nothing
was
born.
desearía
dejar
de
desear,
I
wish
to
stop
longing,
desearía
saber
olvidar,
I
wish
to
know
how
to
forget,
desearía
dejar
de
pensar,
I
wish
to
stop
thinking,
como
salir
de
mi
propia
vida,
how
to
get
out
of
my
own
life,
y
escapar...
and
escape...
desearía
dejar
de
desear,
I
wish
to
stop
longing,
desearía
saber
olvidar,
I
wish
to
know
how
to
forget,
desearía
dejar
de
pensar,
I
wish
to
stop
thinking,
como
salir
de
mi
propia
vida,
how
to
get
out
of
my
own
life,
y
escapar...
and
escape...
es
una
historia
de
nunca
acabar,
it's
a
never-ending
story,
miradas
perdidas
ahogadas
en
sal,
blank
stares
drowned
in
salt,
entre
duda
y
desesperación,
corazón,
between
doubt
and
despair,
heart,
probondula
el
temor,
agobiadas
sin
querer
enfrentar,
fear
gnaws,
burdened
without
wanting
to
face,
otra
hora
mas,
la
vida
recuerda,
another
hour,
life
reminds,
aun
sin
desatar,
cada
día
solo
ficción,
still
untied,
each
day
just
fiction,
porque
hay
veneno
en
mis
recuerdos,
because
there
is
poison
in
my
memories,
que
hacen
fuerte
mi
prisión,
that
make
my
prison
strong,
Aislamiento,
Isolation,
Aislamiento,
Isolation,
Aislamiento,
Isolation,
Esto
es
entre
yo
y
yo,
This
is
between
me
and
me,
Me
quiero
ir
lejos
de
mi,
I
want
to
get
away
from
myself,
Quiero
irme
lejos
de
mi,
I
want
to
get
away
from
myself,
solo
quiero
esconderme,
I
just
want
to
hide,
Aislamiento,
Isolation,
Aislamiento,
Isolation,
Aislamiento,
Isolation,
Esto
es
entre
yo
y
yo,
This
is
between
me
and
me,
Me
quiero
ir
lejos
de
mi,
I
want
to
get
away
from
myself,
Quiero
irme
lejos
de
mi,
I
want
to
get
away
from
myself,
solo
quiero
esconderme
I
just
want
to
hide
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.