Paroles et traduction Borderline - Caricias Violentas

Caricias Violentas

Yaoh, Caricias violentas, ajá
Una caricia violenta, un beso de fuego,
Una mirada afilada sin dueño, (yaoh)
Un susurro agitado, un deseo encarnado,
Un par de labios despiertan al sueño,
Un gemido del alma, una flor y tu arma...
¿Qué importa lo que piensen ellos?
El concierto del cuerpo, rebelión de los ciervos,
El control es para los que tienen miedo,
No pienses en él, deja que tiemble tu piel,
La culpa puede esperar.
Se que te sientes bien, la hora es de miel,
Palabras para enamorar.
Para volar a ni un lugar ahora yo soy tu quién,
Quién te enseña a olvidar.
La luna fue la única testigo,
De la novela que escribió el destino.
La culpa déjasela a los cristianos que,
Nosotros ya estamos condenados.
Es por amor a morder el pecado quién,
Resulta ser el indicado.
Incendias el bosques por los que un poeta a caminado...
La flor de fuego siempre inverna,
Quiero morir entre tus piernas aunque la herida siga abierta.
Ignoremos al tiempo,
Titán envidioso al mirar por la ventana de tus ojos.
Me vi a mí si como en un espejo,
Que perfecciona mi reflejo.
& En el vació con amor la habitación de vapor,
De humo son los prejuicios. (¿Sabías?)
Antes que no vuelva a verte, déjame besarte,
Y siente envidia a la muerte.
Si él te hace llorar, puedes encontrarme
Donde no llegan los hombres...
La culpa déjasela a los cristianos que,
Nosotros ya estamos condenados.
Es por amor a morder el pecado quién,
Resulta ser el indicado.
Incendias el bosque por los que el amante a sonreído...
Mátame, pero sin palabras...
Con un silencio afilado.
No me des, ni una gota de esperanza...
Cantando un pájaro enjaulado.
Bésame, quiero lamer el veneno...
Morir en tus labios de fuego.
Miénteme, pero mírame a los ojos...
Que la verdad puede dejarme ciego.
Mátame, sin misericordia...
La memoria una maldita condena.
No me des, ninguna oportunidad...
Que podría sonreír la vanidad.
Bésame, y arráncame el alma!...
Que en el infierno ya no servirá más.
Miénteme, y dime que no sientes nada...
Que solo fui un sueño que murió en tu almohada.
Yo no muero cuando muere la carne,
Solo muero si logras olvidarme.

Violent Caresses

Yeah, violent caresses, uh-huh
A violent caress, a kiss of fire,
A sharp look with no owner, (yeah)
An agitated whisper, a desire embodied,
A pair of lips awaken the dream,
A moan of the soul, a flower and your weapon...
What does it matter what they think?
The concert of the body, rebellion of the deer,
Control is for those who are afraid,
Don't think about him, let your skin tremble,
Guilt can wait.
I know you feel good, it's honey time,
Words to make you fall in love.
To fly to nowhere now I am your who,
Who teaches you to forget.
The moon was the only witness,
Of the novel that destiny wrote.
Leave the guilt to the Christians,
We are already condemned.
It's for love to bite into sin, who,
Turns out to be the one.
You set fire to the forests through which a poet has walked...
The fire flower always winters,
I want to die between your legs even though the wound is still open.
Let's ignore time,
Envious Titan looking through the window of your eyes.
I saw myself as if in a mirror,
That perfects my reflection.
& In the void with love, the steam room,
Prejudices are made of smoke. (Did you know?)
Before I never see you again, let me kiss you,
And feel envy for death.
If he makes you cry, you can find me
Where men don't reach...
Leave the guilt to the Christians,
We are already condemned.
It's for love to bite into sin, who,
Turns out to be the one.
You set fire to the forest through which the lover has smiled...
Kill me, but without words...
With a sharp silence.
Don't give me, not a drop of hope...
Singing a caged bird.
Kiss me, I want to lick the poison...
Die on your lips of fire.
Lie to me, but look me in the eyes...
The truth can leave me blind.
Kill me, without mercy...
Memory a damn condemnation.
Don't give me, any opportunity...
Vanity could smile.
Kiss me, and tear out my soul!...
It will no longer serve in hell.
Lie to me, and tell me you don't feel anything...
That I was just a dream that died on your pillow.
I don't die when the flesh dies,
I only die if you manage to forget me.