Paroles et traduction Borderline - Cuando La Música Se Acabe

Cuando La Música Se Acabe

Yo vi morir
En medio de la tormenta
Su cádaver maravillaba a las bestias
Vomitaba y escupia hipocrecía
Lo aplaudían porque divertía a la burguesía
El veneno de la pena lo mato
Le arranco
Del pecho todo el puto corazón
La piel de la imaginación
En las paredes del patrón
Donde quedo la reveldía, amor?
Y lo vi llorar
Una lagrima afilada le rebanaba la cara
Y se escondía en las más caras de las máscaras
Ya no valen los valores
Si morirían porque aplaudan sus canciones
Arrodillado escuchando la evoción
Por favor
No tienen puta idea del dolor
Solo por
La gloriay el honor
Por amor a la redención
El arte busca perfección
La música es mi unico amigo
Dime quien mierda escribió el destino
Dime quien mierda vendió el sentido
Acarroñeros con un sueño perdido
Lo vi gritar con los labios apretados
Y el público grtiaba alborotado
Ellas quiren mis sexo
No quieren mis palabras
Decía y se le rompia el alma
Yo era el arte, el fuego de los hombres
La revolución era mi nombre
Ahora soy la puta de un maldito empresario
Me convertí en mi mayor adversario
Tanto tiempo siendo el centro de
La esperanza de lo más jovenes
¿Para qué?
Para terminar siendo idolatrado
Uno más de los que sigue el ganado humano
Tanto tiempo siendo el centro de
La esperanza de los más jovenes
¿Para qué?
Si mi generación ya no tiene una misión
Al cádaver del arte
Mi pregaria de amor
Cuando la música se acabe
El fuego no querrá bailar más
Cuando la música se acabe
El mar no querrá bailar más mi vals

Когда музыка закончится

Я видел смерть
Посреди бури
Его труп восхищал зверей
Он рвал и плевался лицемерием
Его аплодировали, потому что он развлекал буржуазию
Яд печали убил его
Вырвал
Из груди все проклятое сердце
Кожу воображения
На стенах хозяина
Где осталась бунтарская душа, любовь?
И я видел, как он плакал
Острая слеза резала ему лицо
И он прятался за самыми дорогими масками
Ценности больше не имеют значения
Если бы они умерли за аплодисменты своим песням
Стоя на коленях, слушая овации
Пожалуйста
Вы понятия не имеете о боли
Только ради
Славы и чести
Ради любви к искуплению
Искусство ищет совершенства
Музыка — мой единственный друг
Скажи мне, кто, чёрт возьми, написал судьбу
Скажи мне, кто, чёрт возьми, продал смысл
Падальщики с потерянной мечтой
Я видел, как он кричал со стиснутыми губами
И публика кричала взволнованно
Они хотят мой секс
Они не хотят моих слов
Говорил он, и его душа разрывалась
Я был искусством, огнём людей
Революция была моим именем
Теперь я шлюха проклятого предпринимателя
Я стал своим злейшим врагом
Так долго был центром
Надежды самых молодых
Зачем?
Чтобы в итоге стать идолом
Ещё одним из тех, за кем следует человеческое стадо
Так долго был центром
Надежды самых молодых
Зачем?
Если у моего поколения больше нет миссии
К трупу искусства
Моя молитва любви
Когда музыка закончится
Огонь не захочет больше танцевать
Когда музыка закончится
Море не захочет больше танцевать мой вальс