Paroles et traduction Borderline - Donde Y Cuando
Aja,
reconquistar
la
poesía,
yo,
yo
Yeah,
reconquering
poetry,
me,
myself
(Tipo)
(Dude)
Y
en
estado
febril
And
in
a
feverish
state
Vi
el
mundo
color
sepia
de
abril
I
saw
the
world
in
sepia
tones
of
April
Cuando
la
vida
hace
el
amor
con
la
muerte
When
life
makes
love
with
death
Cuando
el
deseo
al
deber
lo
pervierte
When
desire
perverts
duty
Conspiraban
Eva
y
la
serpiente
en
un
rincón
del
paraíso
Eve
and
the
serpent
conspired
in
a
corner
of
paradise
Dios,
miraba
sonriente
God,
watched
smiling
Por
el
agujero
de
la
capa
de
ozono
burlándose
de
todo
Through
the
hole
in
the
ozone
layer,
mocking
everything
En
la
profundidad
vivo
solo
In
the
depths
I
live
alone
Mirando
mi
reflejo
en
el
cristal
del
protocolo
Looking
at
my
reflection
in
the
glass
of
protocol
El
jarrón
milenario
esculpido
a
mano
The
millenary
vase
sculpted
by
hand
La
historia
el
artesano
History,
the
craftsman
Erosionado
por
el
rio
del
tiempo
Eroded
by
the
river
of
time
Del
miedo
al
etéreo
futuro
From
the
fear
of
the
ethereal
future
Me
refugio
en
la
memoria
I
take
refuge
in
memory
Cementerio
de
recuerdos,
el
cadáver
de
un
momento
Cemetery
of
memories,
the
corpse
of
a
moment
Un
incendio
en
mis
ojos
A
fire
in
my
eyes
Fulgor
ígneo
por
cumplir
mis
designios
Igneous
glow
to
fulfill
my
designs
Mi
objetivo
es
una
meta
que
no
puede
alcanzar
My
goal
is
a
finish
line
that
cannot
be
reached
El
placer
de
intentar
llegar
a
niun
lugar
The
pleasure
of
trying
to
get
nowhere
D:
Buscando
un
donde
Me:
Looking
for
a
where
T:
En
donde
establecerme
You:
Where
to
settle
D:
Buscando
un
donde
Me:
Looking
for
a
where
T:
En
donde
poder
quererme
You:
Where
I
can
love
myself
D:
Buscando
un
cuando
Me:
Looking
for
a
when
T:
Cuando
no
haya
llanto
You:
When
there
are
no
tears
TD:
Buscando
cuando
el
odio
Both:
Looking
for
when
hatred
TD:
No
repela
mi
encanto
Both:
Doesn't
repel
my
charm
T:
Buscando
un
donde
You:
Looking
for
a
where
D:
En
donde
establecerme
Me:
Where
to
settle
T:
Buscando
un
donde
You:
Looking
for
a
where
D:
En
donde
poder
quererme
Me:
Where
I
can
love
myself
T:
Buscando
un
cuando
You:
Looking
for
a
when
D:
Cuando
no
haya
llanto
Me:
When
there
are
no
tears
TD:
Buscando
cuando
el
odio
Both:
Looking
for
when
hatred
TD:
No
repela
mi
encanto
Both:
Doesn't
repel
my
charm
(Dieguelz)
(Dieguelz)
Y
en
estado
insano,
justificado
And
in
an
insane
state,
justified
Y
el
mundo
sin
colores
como
lluvia
de
verano
And
the
world
without
colors
like
summer
rain
Cuando
el
susurro
del
pasado
atormento
mi
presente
When
the
whisper
of
the
past
torments
my
present
Queriendo
culpar
al
inocente
Wanting
to
blame
the
innocent
Cuando
envidia
dejo
caer
su
mal
When
envy
let
its
evil
fall
Mi
refugio
era
la
noche
y
su
cielo
celestial
My
refuge
was
the
night
and
its
celestial
sky
Cuando
dije
que
era
mi
oportunidad
When
I
said
it
was
my
chance
Ese
niño
que
hay
en
mi
dejo
de
temer
a
la
oscuridad
That
child
within
me
stopped
fearing
the
dark
Y
salió
de
casa
cansado
de
llorar
And
left
home
tired
of
crying
En
busca
de
consuelo
con
anhelo
de
paz
In
search
of
comfort
with
a
longing
for
peace
Con
ánimo
de
clarador
vencido
With
the
spirit
of
a
defeated
clarifier
Dibujando
en
los
márgenes
del
olvido
Drawing
on
the
margins
of
oblivion
Cuestionando
sus
actos
y
sus
lágrimas
Questioning
his
actions
and
his
tears
Y
me
lastima
por
mi
propia
lastima,
razone
And
it
hurts
me
for
my
own
hurt,
I
reasoned
Ya
es
difícil
cambiar
de
pagina
It's
already
hard
to
turn
the
page
Cuando
el
libro
de
los
recuerdos
When
the
book
of
memories
No
permite
nada
borrar
Doesn't
allow
anything
to
be
erased
Y
cuando
encontré
calma
And
when
I
found
calm
No
la
supe
valorar
I
didn't
know
how
to
value
it
Hasta
que
la
perdí
por
mi
intranquilidad
Until
I
lost
it
due
to
my
restlessness
Y
el
odio
volvió
al
cuerpo
donde
creció
And
the
hatred
returned
to
the
body
where
it
grew
Y
cascadas
en
mis
ojos
formaron
aquel
diluvio
And
waterfalls
in
my
eyes
formed
that
flood
Buscando
un
donde
Looking
for
a
where
En
donde
establecerme
Where
to
settle
Buscando
un
donde
Looking
for
a
where
En
donde
poder
quererme
Where
I
can
love
myself
Buscando
un
cuando
Looking
for
a
when
Cuando
no
haya
llanto
When
there
are
no
tears
Buscando
cuando
el
odio
Looking
for
when
hatred
No
repela
mi
encanto
Doesn't
repel
my
charm
D:
Buscando
un
donde
Me:
Looking
for
a
where
T:
En
donde
establecerme
You:
Where
to
settle
D:
Buscando
un
donde
Me:
Looking
for
a
where
T:
En
donde
poder
quererme
You:
Where
I
can
love
myself
D:
Buscando
un
cuando
Me:
Looking
for
a
when
T:
Cuando
no
haya
llanto
You:
When
there
are
no
tears
TD:
Buscando
cuando
el
odio
Both:
Looking
for
when
hatred
TD:
No
repela
mi
encanto
Both:
Doesn't
repel
my
charm
T:
Buscando
un
donde
You:
Looking
for
a
where
D:
En
donde
establecerme
Me:
Where
to
settle
T:
Buscando
un
donde
You:
Looking
for
a
where
D:
En
donde
poder
quererme
Me:
Where
I
can
love
myself
T:
Buscando
un
cuando
You:
Looking
for
a
when
D:
Cuando
no
haya
llanto
Me:
When
there
are
no
tears
TD:
Buscando
cuando
el
odio
Both:
Looking
for
when
hatred
T:
No
repela
mi
encanto
You:
Doesn't
repel
my
charm
Borderline...
Borderline...
Évaluez la traduction
1
Solo Pido Libertad
2 Aparece De Repente
3 Saborealo
4 Malas Influencias
5 Me Lo Dijo Dios
6 Poesia Maldita
7 Ouutro
8 Contacto
9 Mas Allá
10 Donde Y Cuando
11 Utopia
12 Placer
13 Quien Soy Yo
14 P.U.T.A
15 Esperanza
16 Nadie Puede Evaluarme
17 A-Normal
18 Confeciones
19 Interoebrio
20 Intro
2 Aparece De Repente
3 Saborealo
4 Malas Influencias
5 Me Lo Dijo Dios
6 Poesia Maldita
7 Ouutro
8 Contacto
9 Mas Allá
10 Donde Y Cuando
11 Utopia
12 Placer
13 Quien Soy Yo
14 P.U.T.A
15 Esperanza
16 Nadie Puede Evaluarme
17 A-Normal
18 Confeciones
19 Interoebrio
20 Intro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.