Paroles et traduction Borderline - El Ocaso De Los ídolos

El Ocaso De Los ídolos

Aja mira, es el ocaso de los ídolos,
Los vas a ver caer lo juro
Y vi morir a dios, a sus ángeles llorando
Con ladridos y alaridos gritando
A muerto y todo es permitido
Pregonaba la serpiente en medio del camino
No culpes al destino, una vida entera mirando el barranco de la muerte
Todo es sufrimiento desde que sales del vientre
La misma historia de siempre
Es el deber de ver morir todos tus descendientes
Hace algún tiempo me llamaban Espartaco
La resistencia de un planeta opaco
Cientos de esclavos armados de valor
Deciden liberar del líder por la libertad
Filosofo a martillazos
Vas a ver caer los ídolos en pedazos, lo juro
Los muros del palacio limitan mi espacio
Para la violenta creación
Es el ocaso de los ídolos
A los tiranos tíralos
El miedo es un Larazo ciego
Que reproduce las leyes del juego La plebe me respalda
Nerón no quema roma, roma hará que Nerón arda
Aprendí de los mejores en esparta
La tortura diaria nos hace gritar basta
De la casta iconoclasta
Arrastras más de las trampas que aplastan
Mil y tantos militantes se reparten en partes iguales la gloria
La ideología me da fobia
No solo castigando recuerda la memoria
No hay dialogo entre el amo y el esclavo ¡NO!
Si crees necesario que exista un dominado
Es el ocaso de los ídolos
A los tiranos tíralos
El miedo es un Larazo ciego
Que reproduce las leyes del juego Con una furia dionisiaca me entregué al delirio de grandeza
Mi aparición en el planeta fue una gran sorpresa
Todo es voluntad de poder
Absolutamente nada es un deber
Tu y tu virtud de la humildad y la ignorancia
Hacen que la aristocracia se ria con gracia
Gracias a que soy un pobre tengo asegurado el cielo
Aunque aquí en la tierra maltrataran como a un perro
Esclavos saquen los clavos de sus manos
Esclavos atrapados en el cotidiano
Esclavos piensan que en mundo es real
Recuerden que somos mas en cantidad
Esclavos saquen los clavos de sus manos
Esclavos atrapados en el cotidiano
Esclavos piensan que en mundo es real
Recuerden que somos mas en calidad
You! es el ocaso de los ídolos
Caerán, juro que caerán

The Twilight of the Idols

Yeah, look, it's the twilight of the idols,
You will see them fall, I swear
And I saw God die, his angels weeping
With barking and screaming, shouting
He's dead and everything is permitted
The serpent preached in the middle of the path
Don't blame destiny, a whole life looking at the cliff of death
Everything is suffering since you leave the womb
The same old story
It's the duty to see all your descendants die
Some time ago they called me Spartacus
The resistance of a dull planet
Hundreds of slaves armed with courage
Decide to free themselves from the leader for freedom
Philosopher with hammer blows
You will see the idols fall to pieces, I swear
The walls of the palace limit my space
For violent creation
It's the twilight of the idols
Throw down the tyrants
Fear is a blind Lazarus
That reproduces the rules of the game The plebs support me
Nero does not burn Rome, Rome will make Nero burn
I learned from the best in Sparta
Daily torture makes us scream enough
From the iconoclastic caste
You drag more than the traps that crush
Thousands of militants share the glory equally
Ideology gives me phobia
Not only by punishing does memory remember
There is no dialogue between master and slave NO!
If you think it is necessary for a dominated one to exist
It's the twilight of the idols
Throw down the tyrants
Fear is a blind Lazarus
That reproduces the rules of the game With a Dionysian fury I surrendered to the delirium of greatness
My appearance on the planet was a great surprise
Everything is will to power
Absolutely nothing is a duty
You and your virtue of humility and ignorance
Make the aristocracy laugh gracefully
Thanks to being poor I have heaven assured
Although here on earth they mistreated me like a dog
Slaves remove the nails from their hands
Slaves trapped in the everyday
Slaves think the world is real
Remember that we are more in quantity
Slaves remove the nails from their hands
Slaves trapped in the everyday
Slaves think the world is real
Remember that we are more in quality
You! it's the twilight of the idols
They will fall, I swear they will fall