Paroles et traduction Borderline - ¿a Que Viniste a Nacer?

¿a Que Viniste a Nacer?

Ok, la b y la l nena
¿ A qué viniste a nacer?
En tierras ajenas
¿Sabes que tienes que hacer?
O sigues a los demás
No tengas miedo a perder
La vida es una nena
Cadenas se pueden romper
Cuando tú lo quieras
¿A qué viniste a nacer?
En tierras ajenas
¿Sabes que tienes que hacer?
O sigues a los demás
No tengas miedo a perder
La vida es una nena
Cadenas se pueden romper
Cuando tu lo quieras
Ha sido un sagrado vientre
En una casa de carne
Llena de sangre caliente y más
Una mirada de pupilas ardientes
Del amor de un cliente y al contado
Solo se puede pagar
Sabias que el niño solo quería volar
Enamorar a la luna y
Jugar con peces del mar
Sabías que el hombre no quería madurar pero si la dura armadura se va a oxidar al final igual.
Me pregunté ¿A qué viniste a nacer?
Me dije fácil vine hacer lo que tenía
Que hacer y es más,
Estaba escrito en la piel en cada célula
Del que quiere hacer lo que ha decidido ser me igual
Me pregunté ¿A qué viniste a nacer?
Me dije fácil vine hacer lo que tenía
Que hacer y es más
Cuando las sirenas cantan
Las aves se levantan.
(Buscando otra opurtunidad)
(Mas allá del cristal te espero al final)
Es la mejor parte del viaje, nena
Por carretera verás que la pena
Queda detrás de letras, que te transmiten
Mas preguntas, para saber como
Tú quieres vivir de aquí a mañana
El amor nos va a matar nena
Pero al morir por amor ese vacío
Se llena, si la fiera cena carroñera
Llenas que gusta de sacrificar
A hombres para su dios angustia
Siento el tambor de mi corazón tocar
Por una razón vital por cual pelear
Entonces, el delirio mira a la cordura
Con una sonrisa y le dijo
Estás completamente loca.
Me pregunte ¿A qué viniste a nacer?
Me dije fácil vine hacer lo que tenía
Que hacer y es más
Estaba escrito en la piel en cada
Célula del que quiere hacer lo que
A decidido ser me igual.
Me pregunte ¿ A qué viniste a nacer?
Me dije fácil vine hacer lo que tenía
Que hacer y es mas
Cuando las sirenas cantan
Las aves se levantan.
(Buscando otra oportunidad)
Los sueños en que me daño,
El perfume del viento
Donde me gusta estar,
La respuesta del odio, que no quiero causar
Rebundaria en soledad ni complar hacia atrás, si no sabía porque al destino
Embriagué, me falsé, me maté
Y me quise esconder, ya no puedo más
Quiero despegar, vivir de vida
Y creer si es solo una mitad.
Estoy por encima de mi
Ahora lo puedo sentir
El arcoiris ya no es gris
Salí de donde siempre me dí
Estoy por encima de mi
Ahora lo puedo sentir
El arcoiris ya no es gris
Salí de donde siempre me dí.

Зачем ты родился?

Окей, Б и Л, детка,
Зачем ты родился?
На чужой земле,
Знаешь, что тебе делать?
Или следуешь за другими,
Не бойся потерять,
Жизнь – это детка,
Цепи можно разорвать,
Когда ты этого захочешь.
Зачем ты родился?
На чужой земле,
Знаешь, что тебе делать?
Или следуешь за другими,
Не бойся потерять,
Жизнь – это детка,
Цепи можно разорвать,
Когда ты этого захочешь.
Это было священное чрево,
В доме из плоти,
Полном горячей крови и не только,
Взгляд пылающих глаз,
От любви клиента, и наличными
Только можно заплатить.
Ты знал, что ребенок хотел только летать,
Влюбить в себя луну и
Играть с морскими рыбами.
Ты знал, что мужчина не хотел взрослеть, но если прочная броня заржавеет, в конце концов, все равно.
Я спросил себя: "Зачем ты родился?"
Я сказал себе: "Просто пришел сделать то, что должен был",
Сделать, и более того,
Это было написано на коже, в каждой клетке
Того, кто хочет делать то, что решил делать, мне все равно.
Я спросил себя: "Зачем ты родился?"
Я сказал себе: "Просто пришел сделать то, что должен был",
Сделать, и более того,
Когда поют сирены,
Птицы поднимаются.
(В поисках новой возможности)
(По ту сторону стекла жду тебя в конце)
Это лучшая часть путешествия, детка,
По дороге ты увидишь, что печаль
Остается позади букв, которые передают тебе
Еще больше вопросов, чтобы узнать, как
Ты хочешь жить отсюда и до завтра.
Любовь нас убьет, детка,
Но умерев за любовь, эта пустота
Заполняется, если хищник, питающийся падалью,
Насытится, любящая жертвовать
Людьми для своего бога тоски.
Я чувствую, как бьется барабан моего сердца,
По жизненно важной причине, за которую нужно бороться.
Тогда бред посмотрел на здравомыслие
С улыбкой и сказал:
"Ты совершенно сумасшедший".
Я спросил себя: "Зачем ты родился?"
Я сказал себе: "Просто пришел сделать то, что должен был",
Сделать, и более того,
Это было написано на коже, в каждой
Клетке того, кто хочет делать то, что
Решил делать, мне все равно.
Я спросил себя: "Зачем ты родился?"
Я сказал себе: "Просто пришел сделать то, что должен был",
Сделать, и более того,
Когда поют сирены,
Птицы поднимаются.
(В поисках новой возможности)
Сны, в которых я раню себя,
Аромат ветра,
Где мне нравится быть,
Ответ ненависти, которую я не хочу вызывать,
Отразится в одиночестве, не оглядываясь назад, если я не знал, почему судьбу
Я опоил, подделал, убил
И хотел спрятаться, я больше не могу.
Хочу взлететь, жить жизнью
И верить, если это только половина.
Я выше себя,
Теперь я могу это чувствовать,
Радуга больше не серая,
Я вышел оттуда, где всегда был.
Я выше себя,
Теперь я могу это чувствовать,
Радуга больше не серая,
Я вышел оттуда, где всегда был.