Paroles et traduction Bores D - Doble Cara

Doble Cara

Bores D
La Percha
Young Tokyo run it back

No me quedo quieto, si es para el dinero mi mente no para
Con cuatro contados me basta, me busco lo mío sin ser doble cara
Muchos se vendieron al nuevo y a los dos días ya no tenían nada
La vida da vueltas, mi hermano, y hay que saber cómo evitar la amenaza
Dinero y respeto en la casa, el tiempo pasa pero no cura
El foco esta en alta siempre, por eso nunca te pido ayuda
Cuando las cosas me van bien muchos son los que están al acecho
Y cuando las cosas van mal poca gente sacará provecho

Por eso no me quedo quieto (Me quedo quieto)
Por eso no me quedo quieto (Me quedo quieto)
Por eso no me quedo quieto (Me quedo quieto)
Por eso no me quedo quieto

Desde Barcelona con un flow francés
Sin hacer ruido sacamos el cash
Cara destapada a mis jays ni los ves
Tu coro like FIFA, yo real como el PES (Paw, paw)
Como Leo Messi delante la grada
Si va mal te tiran, si no te la maman
Espalda a los que hablan, mano a los que callan
Driblando a los feos me siento Dybala
Buscándome el sobre, buscándome el pan
Dejamos a un lado a los que ya no están
Dinero y respeto, todo por la mama
Doy gracias a Dios aun cuando me va mal

Pero a ahora va bien sin tener de cien
Yo sé quién es quién a falta de cash
(Pero a ahora va bien sin tener de cien
Yo sé quién es quién a falta de cash)

No quiero vivir una vida de ricos (Ricos)
Quiero alzar el vuelo sin darte motivos (Motivos)
La gente ve números y no personas
Prefiero no hablar y seguir mi camino
Si el cielo se nubla hay más gente debajo
No pagues tus penas con todo el rebaño
Tú mismo decides cuál va a ser tu estado
Pasar una vida de pie o sentado

No me quedo quieto, si es para el dinero mi mente no para
Con cuatro contados me basta, me busco lo mío sin ser doble cara
Muchos se vendieron al nuevo y a los dos días ya no tenían nada
La vida da vueltas, mi hermano, y hay que saber cómo evitar la amenaza
Dinero y respeto en la casa, el tiempo pasa pero no cura
El foco esta en alta siempre, por eso nunca te pido ayuda
Cuando las cosas me van bien muchos son los que están al acecho
Y cuando las cosas van mal poca gente sacará provecho

Por eso no me quedo quieto (Por eso no me quedo quieto)
Por eso no me quedo quieto (Por eso no me quedo quieto)
Por eso no me quedo quieto (Dinero y respeto)
Por eso no me quedo quieto (Dinero y respeto)

Double Face

Bores D
The Perch
Young Tokyo run it back

I don't stay still, if it's for the money my mind doesn't stop
Four counted is enough for me, I find my own without being a double-faced
Many sold themselves to the new one, and in two days they had nothing
Life goes in circles, my brother, and you have to know how to avoid the threat
Money and respect in the house, time passes but it doesn't heal
The spotlight is always on high, that's why I never ask for your help
When things go well for me, many are lurking
And when things go wrong, few people will benefit

That's why I don't stay still (I don't stay still)
That's why I don't stay still (I don't stay still)
That's why I don't stay still (I don't stay still)
That's why I don't stay still

From Barcelona with a French flow
We take out the cash without making noise
Open face, you don't even see my Jays
Your chorus is like FIFA, I'm real like PES (Paw, paw)
Like Leo Messi in front of the stand
If it goes wrong, they throw you, if not, they suck you off
Back to those who talk, hand to those who are silent
Dribble the ugly ones, I feel like Dybala
Looking for my envelope, looking for my bread
Let's leave those who are no longer with us
Money and respect, all for mama
I thank God even when I'm doing bad

But now it's going well without having a hundred
I know who's who in the absence of cash
(But now it's going well without having a hundred
I know who's who in the absence of cash)

I don't want to live a life of rich (Rich)
I want to take flight without giving you reasons (Reasons)
People see numbers, not people
I prefer not to talk and follow my path
If the sky is cloudy, there are more people underneath
Don't pay your sorrows with the whole flock
You decide what your state will be
Spend your life standing or sitting

I don't stay still, if it's for the money my mind doesn't stop
Four counted is enough for me, I find my own without being a double-faced
Many sold themselves to the new one, and in two days they had nothing
Life goes in circles, my brother, and you have to know how to avoid the threat
Money and respect in the house, time passes but it doesn't heal
The spotlight is always on high, that's why I never ask for your help
When things go well for me, many are lurking
And when things go wrong, few people will benefit

That's why I don't stay still (That's why I don't stay still)
That's why I don't stay still (That's why I don't stay still)
That's why I don't stay still (Money and respect)
That's why I don't stay still (Money and respect)