Bores D - La Vida es Bella - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bores D - La Vida es Bella




La Vida es Bella
Life is Beautiful
Insta --> d.zenemig
Insta --> d.zenemig
Dinero y respeto la cosa va bien porque nunca me quejo
Money and respect, things are going well because I never complain
Dinero y respeto la cosa va mal yo no me desespero
Money and respect, things are going bad, I don't despair
A veces caigo pero poco a poco voy ganando terreno
Sometimes I fall, but little by little, I'm gaining ground
Y si me tiran que sea a la cara sino yo no lo veo
And if you throw it at me, let it be in my face, otherwise I won't see it
No me quedo quieto
I don't stay still
Las cosas van bien porque nunca me vendo
Things are going well because I never sell myself
Hablan luego se van
They talk, then they leave
Si es que por la espalda luego a nadie yo creo
If they talk behind my back, I never believe anyone
Dime que quieres de mi
Tell me what you want from me
Si después de morir solo quedan los huesos
If after death, only bones remain
Dime que quieres decir
Tell me what you want to say
Si me vas a mentir que sea por algo bueno
If you're going to lie to me, let it be for something good
Todo por dinero la gente se embala
Everything for money, people go crazy
Dice que si pero nunca se para
They say yes, but never stand still
La vida es un reto y la meta esta clara
Life is a challenge, and the goal is clear
Y la meta está clara
And the goal is clear
Dime que prefieres la vida o la muerte
Tell me, which would you prefer, life or death
Tantos me tiran acabaron sin suerte
So many threw stones at me, ended up unlucky
Y aunque haya conciencia ya nunca se para
And even though there's awareness, it never stops
Buscando la mai la vida es bella
Searching for the mother, life is beautiful
Dinero se te va si no te la juegas
Money goes away if you don't gamble
Y no hace falta hablar
And there's no need to talk
Si uno se estrella
If one crashes
Y no hace falta hablar
And there's no need to talk
Si no te la pegas
If you don't take a chance
Y no hace falta ...
And there's no need...
Siempre salgo ileso yo nunca presumo de lo que no tengo
I always come out unscathed, I never brag about what I don't have
Si tengo no fardo ni hablo de peso
If I have it, I don't show off or talk about weight
La rata se acerca cuando huele el queso
The rat approaches when it smells cheese
Ya nadie me para me busco la vida aunque meta la pata
Nobody stops me anymore, I make a living, even if I mess up
Todo lo que hago pensando en la mama
Everything I do, thinking of Mom
Driblando la popo me siento Dybala
Dribling the poop, I feel like Dybala
Y ay' ay' ay'
And oh oh oh
Yo nunca dependo de lo que no está
I never depend on what's not there
Y no me arrepiento de lo que se va
And I don't regret what goes away
Y no me comparo ni hablo de más
And I don't compare myself or talk too much
Y luego se va
And then it leaves
Yo nunca dependo de lo que no está
I never depend on what's not there
Y no me arrepiento de lo que se va
And I don't regret what goes away
Y no me comparo ni hablo de más
And I don't compare myself or talk too much
Buscando la mai la vida es bella
Searching for the mother, life is beautiful
Dinero se te va si no te la juegas
Money goes away if you don't gamble
Y no hace falta hablar
And there's no need to talk
Si uno se estrella
If one crashes
Y no hace falta hablar
And there's no need to talk
Si no te la pegas
If you don't take a chance
Y no hace falta ...
And there's no need...
Meto tercera
I put it in third gear
Rumbo Marsella
Heading to Marseille
Desde Marbella
From Marbella
AP-7 hasta la Jonquera
AP-7 to La Jonquera
Meto tercera
I put it in third gear
Rumbo Marsella
Heading to Marseille
Desde Marbella
From Marbella
Y a mi nunca nadie me frena
And nobody stops me
La vida un juego
Life is a game
Poco el que gana
Few win
Dice que tiene pero solo habla
He says he has it, but he just talks
La vida es mala
Life is bad
Si tu te asustas
If you get scared
Dice que tiene pero solo habla
He says he has it, but he just talks
Buscando la mai la vida es bella
Searching for the mother, life is beautiful
Dinero se te va si no te la juegas
Money goes away if you don't gamble
Y no hace falta hablar
And there's no need to talk
Si uno se estrella
If one crashes
Y no hace falta hablar
And there's no need to talk
Si no te la pegas
If you don't take a chance
Y no hace falta ...
And there's no need...





Writer(s): Bores D


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.