Paroles et traduction Borges feat. MC Cabelinho & Mainstreet - O Tempo É Rápido Demais

O Tempo É Rápido Demais

Jess...
Oh-uoh, uoh-uoh
Ah, mano, eu só vou se o Fp for

Borges

Seus detalhes, sorrisos, acabando comigo
Muito mais que amigos, eu corro atrás de ti
Seus detalhes, sorrisos, acabando comigo
Eu tento te esquecer, mas minha mente não deixa

Era verão e eu não tinha grana
Eu sem graça, como vou te agradar?
Cinco da manhã, bateu na minha porta
Dizendo que tava na hora de acabar

Se não existe nada eterno
Por que eu não fui te esquecer?
Nossa relação foi uma miragem
A finalidade só me faz sofrer

Antes fazia quase uma semana
Agora já faz bem mais de um ano
Eu me acabando em vício
E você não volta

Mundo desaba, confesso, tô triste
Doideiras que fazem meu dia melhor
Lembro da sua pele preta em cima de mim
Quando na noite fria pingava suor

Hoje eu cresci, mudei minha vida
Você me olha, quer voltar no tempo
Disse não esquecer nosso momento
Mas no fundo, eu sinto que é tudo interesse

E o tempo é rápido demais
Não vamos mais ficar juntos porque somos iguais
E o tempo é rápido demais

Soldado ferido, e agora? (E agora?)
Vou te confessar que tá foda (tá foda)
Eu não falo mais de outro assunto (assunto)
Ela chegou tipo dilúvio (dilúvio)

Me diz quando é que cê volta
O dia tá passando e a saudade piora
Será que sou um cara sortudo? (Sortudo)
Pena que eu não vejo futuro (ahn, ahn)

Eu sei que nada é pra sempre, mas o que rola entre a gente
É de deixar com água na boca e na ponta do pé (na ponta do pé)
Ela não sai da minha mente, acho que tô dependente
Borges, eu tô viciado naquela mulher (naquela mulher)

Não sei se avanço ou recuo
Paro ou continuo
Melhor tomar cuidado que hoje em dia tá escasso
É difícil encontrar uma de fé (de fé)

Quero mais quero muito, mas ando meio confuso
Deixa rolar, então vamos com calma
Sem medo que talvez o destino (talvez o destino)
Já reservou o nosso lugar (já reservou o nosso lugar)
Se for apenas só isso, uoh
Valeu a pena aproveitar, oh, fé

Seus detalhes, sorrisos, acabando comigo
Muito mais que amigos, eu corro atrás de ti
Seus detalhes, sorrisos, acabando comigo
Eu tento te esquecer, mas minha mente não deixa

Time Goes By Too Fast

Jess...
Oh-uoh, uoh-uoh
Ah, man, I'm only going if Fp goes

Borges

Your details, smiles, they're killing me
More than just friends, I chase after you
Your details, smiles, they're killing me
I try to forget you, but my mind won't let me

It was summer and I had no money
I felt awkward, how could I please you?
Five in the morning, you knocked on my door
Saying it was time to end it

If nothing lasts forever
Why couldn't I just forget you?
Our relationship was a mirage
Its purpose only makes me suffer

Before, it was almost a week
Now it's been well over a year
I'm destroying myself with addiction
And you don't come back

The world collapses, I confess, I'm sad
Crazy things that make my day better
I remember your black skin on top of me
When sweat dripped on a cold night

Today I've grown, I've changed my life
You look at me, you want to go back in time
You said you wouldn't forget our moment
But deep down, I feel like it's all about interest

And time goes by too fast
We won't be together anymore because we're the same
And time goes by too fast

Wounded soldier, what now? (What now?)
I'll confess that it's tough (it's tough)
I don't talk about anything else anymore (anything else)
She arrived like a flood (a flood)

Tell me when you're coming back
The day is passing and the longing gets worse
Am I a lucky guy? (Lucky guy)
Too bad I don't see a future (ahn, ahn)

I know nothing lasts forever, but what happens between us
It leaves you with your mouth watering and on your tiptoes (on your tiptoes)
She doesn't leave my mind, I think I'm addicted
Borges, I'm hooked on that woman (that woman)

I don't know if I should advance or retreat
Stop or continue
Better be careful, it's scarce these days
It's hard to find one with faith (with faith)

I want more, I want a lot, but I'm a bit confused
Let it flow, so let's take it easy
Without fear that maybe destiny (maybe destiny)
Has already reserved our place (has already reserved our place)
If it's just this, uoh
It was worth enjoying, oh, faith

Your details, smiles, they're killing me
More than just friends, I chase after you
Your details, smiles, they're killing me
I try to forget you, but my mind won't let me