Borhuh - Garden's Heart - traduction des paroles en allemand

Garden's Heart - Borhuhtraduction en allemand




Garden's Heart
Gartens Herz
Got so alapaap kagabi
War letzte Nacht so high
Para bang ayoko na talagang umuwi.
Als ob ich wirklich nicht mehr nach Hause wollte.
Kasi baby you the one no other counterpart
Denn Baby, du bist die Einzige, kein anderes Gegenstück
Swabe sa panlasa parang Garden's Heart
Sanft im Geschmack, wie Gartens Herz
Got so high kagabi
War letzte Nacht so high
Para bang ayoko na talagang umuwi.
Als ob ich wirklich nicht mehr nach Hause wollte.
Kasi baby you the one no other counterpart
Denn Baby, du bist die Einzige, kein anderes Gegenstück
Swabe sa panlasa parang Garden's Heart
Sanft im Geschmack, wie Gartens Herz
Tara na yeah sumama pumasyal
Komm schon, ja, komm mit, lass uns spazieren gehen
Sa kahit anong bihis
Egal in welchem Outfit
Baggy o pang sosyal
Baggy oder schick
Pero sa ngayon palitan natin tema
Aber für jetzt lass uns das Thema wechseln
Yung tipong bagay dapat pang Puerto Galera
So was wie, was Passendes für Puerto Galera
(Yeah yeah)
(Yeah yeah)
Gusto ko nang magtampisaw kasama ang queen
Ich will mich schon vergnügen, zusammen mit der Königin
Yearly namin na routine
Unsere jährliche Routine
Enjoying the beautiful scene
Die wunderschöne Szene genießen
Kung dream ayokong magising
Wenn es ein Traum ist, will ich nicht aufwachen
Yeah from north to south basta safe na makarating
Yeah, von Nord nach Süd, Hauptsache wir kommen sicher an
Traffic sa SLEX okay lang rin
Stau auf dem SLEX, ist auch okay
Give you the best "S"
Ich gebe dir das beste "S"
No one can give
Das niemand geben kann
Ridin' na sa time machine
Fahren schon in der Zeitmaschine
Sippin' on some fresh caffeine
Nippen an frischem Koffein
Shawty u so crazy damn
Shawty, du bist so verrückt, verdammt
Na parang chic sa magazine
Wie ein Mädchen im Magazin
Tanaw ko na ang dagat yeah
Ich sehe schon das Meer, yeah
Handa mo na pang Kodak yeah
Halte deine Kamera bereit, yeah
Got so alapaap kagabi
War letzte Nacht so high
Para bang ayoko na talagang umuwi.
Als ob ich wirklich nicht mehr nach Hause wollte.
Kasi baby you the one no other counterpart
Denn Baby, du bist die Einzige, kein anderes Gegenstück
Swabe sa panlasa parang Garden's Heart
Sanft im Geschmack, wie Gartens Herz
Got so high kagabi
War letzte Nacht so high
Para bang ayoko na talagang umuwi.
Als ob ich wirklich nicht mehr nach Hause wollte.
Kasi baby you the one no other counterpart
Denn Baby, du bist die Einzige, kein anderes Gegenstück
Swabe sa panlasa parang Garden's Heart
Sanft im Geschmack, wie Gartens Herz
Kaharap sa ocean, naka shades, sippin' ng Lemondou
Gegenüber dem Ozean, mit Sonnenbrille, nippend an Lemondou
My Monalisa Errday feelin' lagi "W"
Meine Monalisa, jeden Tag fühlt es sich an wie ein "W"
Biglang nag wink napa hey
Plötzlich zwinkerte sie, ich machte "Hey"
Pakiramdam ko parang langit na to
Ich fühle mich, als wäre das der Himmel
Nakiramdam ka sa mala langit na to
Du hast dich an diesen himmlischen Ort gewöhnt
Pakiramdam ko sumalangit ako
Ich fühle mich, als wäre ich in den Himmel gekommen
Dampi ng hangin galing ng dalampasigan
Die Brise vom Strand
Dami na paningin dahil sa medsina
Viele Visionen wegen der Medizin
Tanawin na gusto ko palaging makita
Die Aussicht, die ich immer sehen will
Sulitin natin bago umuwing Manila
Lass es uns auskosten, bevor wir nach Manila zurückkehren
Ilatag na alak bago pa abutin'g gabi
Breite den Alkohol aus, bevor die Nacht hereinbricht
Later we pop pop bottles after we swim
Später knallen wir die Flaschen, nachdem wir geschwommen sind
Feelin' so good sa bakasyong sandali
Fühle mich so gut in diesem kurzen Urlaub
Na babalik balikan
Den ich immer wieder erleben werde
Mamimiss ko yan kasi
Ich werde das vermissen, denn
Got so alapaap kagabi
War letzte Nacht so high
Para bang ayoko na talagang umuwi.
Als ob ich wirklich nicht mehr nach Hause wollte.
Kasi baby you the one no other counterpart
Denn Baby, du bist die Einzige, kein anderes Gegenstück
Swabe sa panlasa parang Garden's Heart
Sanft im Geschmack, wie Gartens Herz
Got so high kagabi
War letzte Nacht so high
Para bang ayoko na talagang umuwi.
Als ob ich wirklich nicht mehr nach Hause wollte.
Kasi baby you the one no other counterpart
Denn Baby, du bist die Einzige, kein anderes Gegenstück
Swabe sa panlasa parang Garden's Heart
Sanft im Geschmack, wie Gartens Herz
Lalim ng bass can ya feel it
Die Tiefe des Basses, kannst du es fühlen
Sa kada bayo napa lean wit it
Bei jedem Schlag lehne ich mich mit
Kasabay mga hampas ng waves
Zusammen mit den Schlägen der Wellen
Okay lang kahit tumagal pa ng ilang days
Es ist okay, auch wenn es noch ein paar Tage dauert
Sa pagod na dala dala
Mit der Müdigkeit, die ich trage
Imposibleng di na sumaya
Unmöglich, nicht glücklich zu sein
Kapag napagod ka magpahinga
Wenn du müde bist, ruh dich aus
Walang masama na magpahinga
Es ist nicht schlimm, sich auszuruhen
Basta ngayon susulitin panahon
Aber jetzt werden wir die Zeit auskosten
Istoryang malupet ikekwento sainyo
Ich werde euch eine krasse Geschichte erzählen
Why I got so alapaap kagabi
Warum ich letzte Nacht so high war
Para bang ayoko na talagang umuwi.
Als ob ich wirklich nicht mehr nach Hause wollte.
Kasi baby you the one no other counterpart
Denn Baby, du bist die Einzige, kein anderes Gegenstück
Swabe sa panlasa parang Garden's Heart
Sanft im Geschmack, wie Gartens Herz
Got so high kagabi
War letzte Nacht so high
Para bang ayoko na talagang umuwi.
Als ob ich wirklich nicht mehr nach Hause wollte.
Kasi baby you the one no other counterpart
Denn Baby, du bist die Einzige, kein anderes Gegenstück
Swabe sa panlasa parang Garden's Heart
Sanft im Geschmack, wie Gartens Herz





Writer(s): Himig Austin G. Borja


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.