Boricua Boys - Esperando (Salsa Reggaeton) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Boricua Boys - Esperando (Salsa Reggaeton)




Esperando (Salsa Reggaeton)
Esperando (Salsa Reggaeton)
Sigo Esperando
Je continue à attendre
Para volver a encontrarnos
Pour te retrouver
Me tienes delirando
Tu me fais délirer
Como loco maquinando
Comme un fou, je planifie
Te acuerdas cuando me pedías
Tu te souviens quand tu me demandais
Que to′a la noche te haga mía
Que toute la nuit tu sois à moi
Que nunca te dejara.
Que je ne te laisserai jamais.
Solita y desamparada
Seule et abandonnée
Te acuerdas cuando me decías
Tu te souviens quand tu me disais
Que pensabas en mi todo el día
Que tu pensais à moi toute la journée
Que nunca te dejara
Que je ne te laisserai jamais
Solita y desamparada
Seule et abandonnée
Me siento como un preso
Je me sens comme un prisonnier
Mientras mas pasa el tiempo
Plus le temps passe
Mas te extraño como un loco
Plus je t'aime comme un fou
Esperando la hora
Attendant l'heure
Buscando un pretexto para dejarlo todo
Cherchant une excuse pour tout laisser tomber
Y poder volverte a ver
Et pouvoir te revoir
No se a visto todo lo que quiero hacerte
Je ne sais pas tout ce que je veux te faire
Del mundo desaparecer
Disparaître du monde
Sin ti las mañanas son frías
Sans toi, les matins sont froids
Dime si me extrañas todavía
Dis-moi si tu me manques encore
Poder volverte a ver
Pouvoir te revoir
No se a visto t'o lo que quiero hacerte
Je ne sais pas tout ce que je veux te faire
Del mundo desaparecer
Disparaître du monde
Sin ti las mañanas son frías
Sans toi, les matins sont froids
Yo se que tu piensas en mi todavía
Je sais que tu penses encore à moi
Te acuerdas cuando me pedías
Tu te souviens quand tu me demandais
Que to′a la noche te haga mía
Que toute la nuit tu sois à moi
Que nunca te dejara.
Que je ne te laisserai jamais.
Solita y desamparada
Seule et abandonnée
Te acuerdas cuando me decías
Tu te souviens quand tu me disais
Que pensabas en mi todo el día
Que tu pensais à moi toute la journée
Que nunca te dejara
Que je ne te laisserai jamais
Solita y desamparada
Seule et abandonnée
Quien me vuelve loca a mi
Qui me rend folle ?
Sabes que no tengo ya ni que decírtelo
Tu sais que je n'ai plus rien à te dire
Hasta lunes me bañe a tu lado
Jusqu'à lundi, je me baignais à tes côtés
Un mundo muy fácil
Un monde très facile
Bailandonos y acariciándonos
Dansant et nous caressant
Y por ahí hay mucho listo
Et il y a beaucoup de gens prêts
Quieren probarme
Qui veulent me tester
Siempre ando arisco
Je suis toujours méfiant
Por ti quieren probarme
Ils veulent me tester à cause de toi
Ya no existe que pueda desviar nuestro rumbo
Il n'y a plus rien qui puisse dévier notre cap
Ya no hay nadie
Il n'y a plus personne
Ya no hay nadie
Il n'y a plus personne
(The mixtape)
(The mixtape)
Sigo Esperando
Je continue à attendre
Para volver a encontrarnos
Pour te retrouver
Me tienes delirando
Tu me fais délirer
Como loco maquinando
Comme un fou, je planifie
Y no se si todavía
Et je ne sais pas si tu te souviens encore
Te acuerdas cuando me pedías
Tu te souviens quand tu me demandais
Que toa la noche te haga mía
Que toute la nuit tu sois à moi
Que nunca te dejara.
Que je ne te laisserai jamais.
Solita y desamparada
Seule et abandonnée
Te acuerdas cuando me decías
Tu te souviens quand tu me disais
Pensabas en mi todo el día
Que tu pensais à moi toute la journée
Que nunca te dejara
Que je ne te laisserai jamais
Solita y desamparada
Seule et abandonnée
Me siento como un preso
Je me sens comme un prisonnier
Mientras mas pasa el tiempo
Plus le temps passe
Mas te extraño como un loco
Plus je t'aime comme un fou
Esperando la hora
Attendant l'heure
Buscando un pretexto para dejarlo todo
Cherchant une excuse pour tout laisser tomber





Writer(s): Phatfingerz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.