Paroles et traduction Boris Babarović & Crveni Koralji - Mramor, Kamen I Željezo
Kiša
pada
kada
plačeš
ti
Дождь
идет,
когда
ты
плачешь,
Dam-dam
dam-dam
Дам-дам
дам-дам
Zbog
tog'
ne
želim
više
ostati
Поэтому
я
больше
не
хочу
оставаться.
Dam-dam
dam-dam
Дам-дам
дам-дам
Mramor
kamen
i
željezo
Мрамор,
камень
и
железо
Lako
može
biti
slomljeno
Легко
могут
быть
разбиты,
Sve
a
sve
baš
prolazi
Всё,
абсолютно
всё
проходит,
Mi
smo
vjerni
našoj
ljubavi
Мы
верны
нашей
любви.
Svaki
put
kad
mi
smo
zajedno
Каждый
раз,
когда
мы
вместе,
Dam-dam
dam-dam
Дам-дам
дам-дам
Vratit
se
tebi
želim
sada
ja
Я
хочу
вернуться
к
тебе
сейчас.
Dam-dam
dam-dam
Дам-дам
дам-дам
Mramor
kamen
i
željezo
Мрамор,
камень
и
железо
Lako
može
biti
slomljeno
Легко
могут
быть
разбиты,
Sve
a
sve
baš
prolazi
Всё,
абсолютно
всё
проходит,
Mi
smo
vjerni
našoj
ljubavi
Мы
верны
нашей
любви.
Poljubac
ću
ti
pokloniti
Я
подарю
тебе
поцелуй,
Dam-dam
dam-dam
Дам-дам
дам-дам
Ako
si
tu
ja
ću
reći
ti
Если
ты
рядом,
я
скажу
тебе:
Dam-dam
dam-dam
Дам-дам
дам-дам
Mramor
kamen
i
željezo
Мрамор,
камень
и
железо
Lako
može
biti
slomljeno
Легко
могут
быть
разбиты,
Sve
a
sve
baš
prolazi
Всё,
абсолютно
всё
проходит,
Mi
smo
vjerni
našoj
ljubavi
Мы
верны
нашей
любви.
Poljubac
ću
ti
pokloniti
Я
подарю
тебе
поцелуй,
Dam-dam
dam-dam
Дам-дам
дам-дам
Ako
si
tužna
tada
ću
reći
ti
Если
тебе
грустно,
я
скажу
тебе:
Dam-dam
dam-dam
Дам-дам
дам-дам
Mramor
kamen
i
željezo
Мрамор,
камень
и
железо
Lako
može
biti
slomljeno
Легко
могут
быть
разбиты,
Sve
a
sve
baš
prolazi
Всё,
абсолютно
всё
проходит,
Mi
smo
vjerni
našoj
ljubavi
Мы
верны
нашей
любви.
Pjesmu
u
originalu
izvode
"Roboti"
Эту
песню
в
оригинале
исполняет
группа
"Roboti".
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.