Boris Berman - Sonata No. 7, Op. 83: III. Precipitato - traduction des paroles en allemand
Boris Berman Sonata No. 7, Op. 83: III. Precipitato

Sonata No. 7, Op. 83: III. Precipitato

Boris Berman




Sonata No. 7, Op. 83: III. Precipitato
Sonate Nr. 7, Op. 83: III. Precipitato
你太快
Du bist zu schnell
一下額頭冒汗
Schweiß auf der Stirn in Sekunden
一下跳到未來
Springst gleich in die Zukunft
讓我的心跳 有火花四散 喔
Lässt mein Herz Funken sprühen, oh
那雙手 應該裝忙裝呆 還是大方坦白
Diese Hände – soll ich sie beschäftigt oder offen halten?
理性與感性 誰也不讓步 爛打死纏
Vernunft und Gefühl, kein Kompromiss, zähes Tauziehen
Oh 愛 以身試愛 像個小孩
Oh Liebe, riskier sie, wie ein Kind
吃甜吃酸 好奇勇敢
Iss süß, iss sauer, neugierig und mutig
以身試愛 才能明白
Riskier sie, um zu verstehen
快樂悲傷 所為何來
Wofür Freude und Leid da sind
耶 如果想得太多我怕我會亂猜
Wenn ich zu viel denk', fürcht' ich, ich spinne mir was ein
如果說得太多你又怕我亂蓋
Wenn ich zu viel red', fürchtest du, ich flunkere
愛很複雜 我們要簡單
Liebe ist komplex, wir wollen's einfach
不要害怕快 無所謂的自在
Keine Angst vor Tempo, sorglos und frei
一眼鍾情也可能存在
Liebe auf den ersten Blick – möglich
相愛十年也可能失敗
Zehn Jahre Beziehung – kann scheitern
在幸福面前 我們都要聽話當一個小孩
Vor dem Glück sollten wir alle wie Kinder sein
我推算
Ich rechne durch
一百種的可能
Hundert Möglichkeiten
一萬種的未來
Zehntausend Zukünfte
當你靠過來 都煙消雲散 喔
Doch wenn du nahst, verfliegt alles, oh
那雙手 應該裝忙裝呆 還是大方坦白
Diese Hände – soll ich sie beschäftigt oder offen halten?
理性與感性 誰也不讓步 爛打死纏
Vernunft und Gefühl, kein Kompromiss, zähes Tauziehen
Oh 愛 以身試愛 像個小孩
Oh Liebe, riskier sie, wie ein Kind
吃甜吃酸 好奇勇敢
Iss süß, iss sauer, neugierig und mutig
以身試愛 才能明白
Riskier sie, um zu verstehen
快樂悲傷 所為
Wofür Freude und Leid da
我們倆
Wir beide
應該再等再看
Sollten warten, abwarten
還是從現在
Oder jetzt schon
開始相信 彼此是彼此的答案
Glauben, füreinander die Antwort zu sein
明天 誰來主宰
Wer regiert morgen?
大膽的期待 我期待
Wag Hoffnung, ich hoffe
也比膽小的試探更精彩
Mutiges Warten ist schöner als ängstliches Prüfen
Oh 愛 以身試愛 像個小孩
Oh Liebe, riskier sie, wie ein Kind
吃甜吃酸 好奇勇敢
Iss süß, iss sauer, neugierig und mutig
以身試愛 才能明白
Riskier sie, um zu verstehen
快樂悲傷 所為何來
Wofür Freude und Leid da sind




Boris Berman - Prokofiev: Complete Piano Sonatas
Album
Prokofiev: Complete Piano Sonatas
date de sortie
01-06-1998

1 Sonata No. 7, Op. 83: III. Precipitato
2 Sonata No. 10, Op. 137 (Fragment)
3 Sonata No. 1, Op. 1
4 Piano Sonata No. 9 In C Major, Op. 103: IV. Allegro Con Brio, Ma Non Troppo Presto
5 Piano Sonata No. 9 In C Major, Op. 103: III. Andante Tranquillo
6 Piano Sonata No. 9 In C Major, Op. 103: II. Allegro Strepitoso - Andantino - Allegro Strepitoso
7 Piano Sonata No. 9 In C Major, Op. 103: I. Allegretto
8 Sonata No. 8, Op. 84: III. Vivace - Allegro ben marcato
9 Sonata No. 8, Op. 84: II. Andante sognando
10 Sonata No. 8, Op. 84: I. Andante dolce
11 Sonata No. 7, Op. 83: II. Andante caloroso
12 Sonata No. 7, Op. 83: I. Allegro inquieto - Andantino
13 Piano Sonata No. 6 in A Major, Op. 82: IV. Vivace
14 Piano Sonata No. 6 in A Major, Op. 82: III. Tempo Di Valzer Lentissimo
15 Piano Sonata No. 6 in A Major, Op. 82: II. Allegretto
16 Piano Sonata No. 6 in A Major, Op. 82: I. Allegro Moderato
17 Sonata No. 5, Op. 135 (Revised Version): II. Andantino
18 Sonata No. 5, Op. 135 (Revised Version): I. Allegro tranquillo
19 Sonata No. 5, Op. 38 (Original Version): III. Un poco allegretto
20 Sonata No. 5, Op. 38 (Original Version): II. Andantino
21 Sonata No. 5, Op. 38 (Original Version): I. Allegro tranquillo
22 Sonata No. 4, Op. 29: III. Allegro con brio
23 Sonata No. 4, Op. 29: II. Andante assai
24 Sonata No. 4, Op. 29: I. Allegro molto sostenuto
25 Piano Sonata No. 3 In a Minor, Op. 28
26 Piano Sonata No. 2 In D Minor, Op. 14: IV. Vivace - Moderato - Vivace
27 Piano Sonata No. 2 In D Minor, Op. 14: III. Andante
28 Piano Sonata No. 2 In D Minor, Op. 14: II. Scherzo: Allegro Marcato
29 Sonata No. 2, Op. 14: I. Allegro. ma non troppo
30 Sonata No. 5, Op. 135 (Revised Version): III. Un poco allegretto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.